«سنتکام»... مختل کردن کشتی تجاری که تلاش داشت محاصره دریایی علیه ایران را بشکند
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: السياسة ←واشنگتن - ۷ نوامبر (كونا) - فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام) امروز شنبه اعلام کرد کشتی تجاریای را در خلیج عمان که تلاش داشت محاصره دریایی علیه ایران را بشکند، مختل کرده است. «سنتکام» در بیانیهای در پلتفرم «اکس» اعلام کرد نیروهای آمریکایی اقدام به ...
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۷ نوامبر (کونا) – فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) امروز شنبه اعلام کرد که یک کشتی تجاری را در خلیج عمان که تلاش کرده بود محاصره دریایی تحمیلشده بر ایران را نقض کند، از کار انداخت. سنتکام در بیانیهای در پلتفرم «ایکس» اعلام کرد که نیروهای آمریکایی پس از آنکه خدمه غیرنظامی کشتی هشدارهای مکرر را نادیده گرفتند و تلاش کردند محاصره را بشکنند، اقدام به از کار انداختن آن کردند. این بیانیه توضیح داد که یک جنگنده آمریکایی گلولههای دقیق به سمت محوطه عقب کشتی «هدی» که پرچم سنت کیتس و نویس را برافراشته بود شلیک کرد و این اقدام منجر به از کار افتادن کشتی شد؛ این در حالی بود که نیروهای سنتکام پیش از آن خدمه کشتی را به تخلیه بخشهای مورد هدف فراخوانده بودند. این بیانیه اشاره کرد که کشتی هدفقرارگرفته در حال ترک آبهای سرزمینی پس از خروج از بندری در ایران بود. فرمانده سنتکام، براد کوپر، پیشتر امروز اعلام کرده بود که محاصره دریایی در ماههای اخیر موفق شده است از صادرات نفت خام ایران به ارزش بیش از ۲۵ میلیارد دلار جلوگیری کند و تأکید کرد که این محاصره با تمام قوت و دقت بر روی تمام کشتیهایی که وارد یا از بنادر ایران خارج میشوند، اعمال خواهد شد. (پایان) ا.م.م / ر.ج