عراق تعهد خود به سقف تولید نفتی مصوب بر اساس توافق‌های اوپک پلاس را تأیید کرد
وزارت نفت عراق تعهد خود به سقف تولید اوپک پلاس را تأیید کرد و منتظر نتایج ارزیابی جهانی برای افزایش سقف تولید در آینده است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بغداد - ۷ نوامبر (كونا) -- وزارت نفت عراق امروز شنبه اعلام کرد که به سقف تولید نفتی تعیین‌شده بر اساس توافق‌های «اوپک پلاس» پایبند است، با وجود اینکه ظرفیت‌های لازم برای افزایش تولید تا سطوحی بسیار بالاتر وجود دارد. این وزارتخانه در بیانیه‌ای اعلام کرد که توانسته است سطح تولید نفت خود را در ماه اکتبر گذشته افزایش دهد و عراق دارای ظرفیت تولید پایدار حداکثری است که به‌طور قابل‌توجهی از سقف تولید فعلی تعیین‌شده برای آن فراتر می‌رود؛ همچنین برنامه‌های خود را برای توسعه میدان‌های نفتی و افزایش ظرفیت‌های تولیدی در سال‌های آینده ادامه می‌دهد. این وزارتخانه افزود که علی‌رغم این ظرفیت‌ها، عراق بر پایبندی خود به سقف تولید تعیین‌شده در چارچوب توافق‌های «اوپک پلاس» تأکید دارد که طبق مصوبات آخرین جلسات، چهار میلیون و ۴۳۱ هزار بشکه در روز است. عراق همچنان تلاش‌های خود را برای افزایش این سقف در سال آینده، متناسب با ظرفیت‌های تولیدی رو به رشدش، ادامه می‌دهد. این بیانیه به فرآیند ارزیابی ظرفیت‌های تولید پایدار حداکثری اشاره کرد که هم‌اکنون توسط یک شرکت مشاوره‌ای جهانی که توسط سازمان «اوپک» برای ارزیابی ظرفیت‌های تولیدی تمام کشورهای عضو مأمور شده است، انجام می‌شود. عراق امیدوار است که نتایج این ارزیابی منجر به بازنگری در سقف تولیدی او شود تا بازتاب‌دهنده ظرفیت‌های واقعی تولیدی او باشد و شرایط خاص اقتصادی و شرایط استثنایی که در سال‌های گذشته تجربه کرده است، در نظر گرفته شود. این وزارتخانه تأکید کرد که هرگونه افزایش در سقف تولید، همچنان به توافق بین کشورهای عضو «اوپک پلاس» و همچنین تحولات عرضه و تقاضا در بازار نفت جهانی وابسته است، با هدف مشترک دستیابی به تعادل و ثبات در بازارهای نفتی و حفظ منافع کشورهای تولیدکننده و مصرف‌کننده. (پایان) ع ح ه
