غرق شدن ۷۰ هزار چادر آوارگان در غزه بر اثر طوفان جوی
دفتر رسانهای دولت اعلام کرد ۷۰ هزار چادر آوارگان در غزه بر اثر طوفان جوی غرق شدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
غزة – اعلامیه داد: مقامات رسانهای غزه (دفتر خبری دولتی) امروز شنبه اعلام کردند که حدود ۷۰ هزار چادر که پناهگاه آوارگان ناشی از موج هوای سرد بود، غرق شدند. این موج هوای سرد تأثیر خود را در ۱۲ ساعت گذشته بر بخش غزه گذاشته است. مقامات در بیانیهای خبری گفتند که غرق شدن چادرها باعث آسیب دیدن هزاران خانواده آواره و فرو ریختن دهها دیوار شده است که منجر به وقوع مجروحان با درجات مختلف از جمله موارد جدی در سراسر استانهای بخش غزه شده است. همچنین تخمین اولیه خسارات مالی مستقیم ناشی از این موج هوای سرد حدود سه میلیون دلار برآورد شده است. مقامات از خطرات فرو ریختن دهها ساختمان ترکخورده و در حال سقوط به دلیل حملات هوایی اسرائیل هشدار دادند. همچنین تأکید شد که وضعیت انسانی به دلیل ادامه بسته بودن مرزها و جلوگیری از ورود مواد لازم برای پناهگاه و بازسازی، که برای حفاظت از آوارگان و مقابله با پیامدهای موج هوای سرد ضروری است، بدتر شده است. تیمهای امدادی و نهادهای محلی پیش از ورود فصل زمستان از یک فاجعه انسانی هشدار داده بودند. آژانس امداد و کارکنان سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی (اونروا) اعلام کرد که حدود ۱ میلیون و ۹۸ هزار نفر در بخش غزه، یعنی ۹۴ درصد از جمعیت، به شدت به کمکهای پناهگاهی نیاز دارند و ۵۸ درصد از آنها با نیازهای بحرانی یا فاجعهبار مواجه هستند. (پایان) و ا ب / ط ا ب