بریتانیا: پرتاب دومین ماهواره نظامی نسل جدید به مدار
پوشش روزنامهها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الأنباء · كونا ←وزارت دفاع بریتانیا موفقیت پرتاب ماهواره تیتانیا را در چارچوب برنامه ایستار اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۱ نوامبر (کونا) -- بریتانیا امروز شنبه اعلام کرد که در پرتاب ماهوارهای ویژه برای نظارت بر فعالیتهای نظامی در سطح زمین موفق بوده است. وزارت دفاع بریتانیا در بیانیهای تأکید کرد که پرتاب ماهوارهای به نام «تیتانیا» به مدار در ماه گذشته انجام شده و این ماهواره با تقویت توانایی نظارت بر فعالیتهای نظامی زمینی از فضا، به نیروهای مسلح بریتانیا در هماهنگی تلاشهای خود در سطح زمین و در فضای هوایی کمک خواهد کرد. این وزارتخانه توضیح داد که این نسل از ماهوارههای ساختهشده در بریتانیا، دومین ماهوارهای است که به مدار فرستاده میشود؛ ماهواره پیشین «تایکی» بود که پیشتر پرتاب شده بود. افزود: این دو ماهواره توسط «فرماندهی فضایی بریتانیا» در چارچوب برنامه چندماهوارهای «آیاستار» با هزینه ۹۸۶ میلیون پوند استرلینگ (۱.۲۹ میلیارد دلار) اداره میشوند. (پایان) م ر ن / ط م ا