چین به شدت با تحریم‌های آمریکا علیه دو شرکت چینی به بهانه کوبا مخالفت کرد
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
چین مخالفت شدید خود را با تحریم‌های آمریکا علیه دو شرکت چینی مرتبط با کوبا اعلام کرد و تأکید نمود که این تحریم‌ها نقض قانون بین‌الملل است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۷ آبان (کونا) -- چین امروز شنبه مخالفت شدید خود را با تحریم‌هایی که ایالات متحده برای نخستین بار به دلیل ارتباط با کوبا علیه دو شرکت چینی اعمال کرده است، اعلام کرد. وزارت تجارت چین در بیانیه‌ای که خبرگزاری چین جدید (شین‌هوا) منتشر کرد، گفت که تحریم‌های «یک‌جانبه» واشنگتن روز پنجشنبه علیه این دو شرکت چینی با بهانه ارتباط آن‌ها با طرف سوم، نقض قانون بین‌الملل و اصول بنیادین حاکم بر روابط بین‌الملل است. این وزارتخانه اشاره کرد که «سمت آمریکایی در ماه‌های اخیر تحریم‌ها و اقدامات سرکوبگرانه علیه چین را تشدید کرده و به‌طور گسترده تدابیر محدودکننده تبعیض‌آمیز متعددی صادر کرده که آسیب جدی به حقوق و منافع شرکت‌های چینی وارد کرده است.» این وزارتخانه افزود که «اقدام آمریکا با توافقاتی که رؤسای دو کشور به آن دست یافته‌اند، در تضاد بوده و ثبات روابط اقتصادی و تجاری دوجانبه را تضعیف کرده است.» چین همچنین واشنگتن را به «اصلاح فوری رویه‌های نادرست خود» فراخواند و متعهد شد اقدامات لازم را برای حفاظت از منافع مشروع چین به کار گیرد. این بیانیه پس از آن منتشر شد که هه لی‌فنگ، معاون رئیس مجلس دولتی چین، در تماس ویدیویی که شب گذشته با اسکات بننت، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، و جیمسون گریر، نماینده تجاری ایالات متحده، بر نگرانی‌های جدی پکن نسبت به اقدامات محدودکننده اخیر آمریکا تأکید کرد. دو طرف دیدگاه‌های خود را درباره مسائل اقتصادی و تجاری مورد توجه مشترک به‌صورت «شفاف، عمیق و سازنده» تبادل کردند و بر ادامه فعال‌سازی مکانیسم مشاورات تجاری، تقویت همکاری و مدیریت اختلافات به‌گونه‌ای که به ایجاد روابط چین-آمریکا مبتنی بر ثبات استراتژیک، احترام، انصاف و متقابل بودن معطوف شود، توافق کردند. (پایان) س ل ق / ر ج
