اتحادیه اروپا موافقت کرد اجرای مقررات نظارت بر انتشار متان بر واردات را به مدت یک سال به تعویق بیندازد

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
دولتهای عضو اتحادیه اروپا بر سر به تعویق انداختن اجرای مقررات نظارت بر انتشار متان بر واردات انرژی به مدت یک سال برای تضمین امنیت تأمین و کاهش فشار بر بازارها توافق کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل -- کشورهای عضو اتحادیه اروپا روز جمعه به توافق رسیدند که اجرای تعدادی از مقررات مربوط به پایش انتشار متان ناشی از واردات نفت خام، گاز طبیعی و زغالسنگ را به مدت یک سال به تعویق بیندازند تا فشار بر بازارهای انرژی کاهش یابد و امنیت تأمین انرژی تضمین شود. بر اساس بیانیه شورای اتحادیه اروپا، این تعویق شامل تعهدات مربوط به پایش، گزارشدهی و تأیید انتشارات برای واردکنندگان منابع انرژی است که اجرای آنها از اول ژانویه ۲۰۲۸ آغاز خواهد شد، نه ژانویه ۲۰۲۷. همچنین گزارشدهی درباره شدت انتشار متان به آگوست ۲۰۲۹ و اعمال سقف مجاز این انتشارات به آگوست ۲۰۳۱ موکول شد، در حالی که تاریخهای اولیه به ترتیب آگوست ۲۰۲۸ و آگوست ۲۰۳۰ بودند. این تصمیم در چارچوب موضع شورای اروپا مبنی بر حمایت از پیشنهاد کمیسیون اروپا برای اصلاح محدود مقررات متان اتخاذ شد؛ اصلاحاتی که در پی اختلالات بازارهای انرژی جهانی و افزایش قیمتها ناشی از درگیری در خاورمیانه مطرح گردید. در بیانیه منتشر شده، داراگ اوبراین، وزیر اقلیم، انرژی و محیط زیست ایرلند، که کشورش ریاست دورهای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، نقل قول شده است که «این توافق رویکردی عملی برای مقابله با فشارهای وارد بر بازارهای انرژی در عین حفظ پیشرویی جهانی اتحادیه اروپا در کاهش انتشار متان است.» وی افزود که ریاست ایرلندی اتحادیه بر تکمیل اقدامات قانونگذاری با هماهنگی با پارلمان اروپا تمرکز خواهد داشت تا اطمینان حاصل شود که تعویق مذکور پیش از موعد مقرر برای اجرای مقررات، یعنی اول ژانویه ۲۰۲۷، وارد مرحله اجرا میشود. (پایان) آر/آ.م.س