زنان سودان در دوران جنگ.. مقاومتی که امید می‌آفریند و مسیرهایی برای بازیابی
گزارشی درباره نقش زنان سودانی در مقاومت و بازیابی در طول جنگ
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
سرکار خانم‌ها و خوانندگان نشریه الکترونیکی، در ادامه، نشریه ویژه بانوان آژانس خبری سودان (سونا) در چارچوب پرونده خدمات رسانه‌ای بانوان اتحادیه آژانس‌های خبری عربی (فانا) ارائه می‌شود. با تشکر: سعیده هممت محمد، خارطوم - ۶ نوامبر (کونا) -- زن سودانی در طول تاریخ همواره نمادی از عزت و استکبار و پایه‌ای اصیل در ساختار جامعه و شکل‌دهی تاریخ بوده است. حضور او از دوران پادشاهی‌های باستانی سودان در صفحات تاریخ ثبت شده و نقش او در عرصه‌های ملی، اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی نمایان گشته است. زن سودانی تنها ناظر بر پیشرفت کشور نبوده، بلکه شریکی فعال در شکل‌دهی به رویدادها، حافظ ارزش‌ها و هویت ملی و مربی نسل‌ها و سازنده امید در سخت‌ترین شرایط بوده است. زن سودانی همزمان دارای موضع‌گیری قوی و بخشندگی والا بوده و همواره الگوی صبر، مقاومت و فداکاری در شکل‌دهی به حال سودان و پیش‌بینی آینده او بوده است. جنگی که در آوریل ۲۰۲۳ در سودان آغاز شد، تنها یک رویارویی نظامی نبود که چرخه زندگی را متوقف و نهادهای دولتی را دچار اختلال کند، بلکه تحولات عمیقی در وضعیت اقتصادی و اجتماعی ایجاد کرد و واقعیتی استثنایی و مسئولیت‌های مضاعفی را بر دوش زن سودانی نهاد که از مراقبت از خانواده فراتر رفته و به جستجوی منابع درآمد، مدیریت بحران‌ها و ابداع روش‌های جدید برای مقاومت و تداوم منجر شد. در میان این پیامدها، زن سودانی نه تنها قربانی جنگ یا ناظر بر فصل‌های سخت آن نبود، بلکه به نیرویی فعال در مقابله با بحران، حفاظت از جامعه در برابر تفرقه و تأمین نیازهای زندگی برای خانواده‌های آسیب‌دیده تبدیل شد. از ابتکارات بشردوستانه و پناهگاه‌ها و آشپزخانه‌های جمعی تا ادامه ارائه خدمات بهداشتی و راه‌اندازی پروژه‌های اقتصادی و تولیدی، زن سودانی به عنوان الگویی از مقاومت، ابتکار و بخشندگی ظاهر شد و توانایی خود را در مقابله با چالش‌ها و مشارکت در ساخت امید و گشودن افق‌های بهبود و بازسازی ثابت کرد. در شرایطی که شغل‌ها از بین رفته، نهادهای دولتی تعطیل شده، بازارها آسیب دیده و آوارگان وجود دارند، بخش‌های گسترده‌ای از زنان به تأسیس کسب‌وکارهای کوچک، احیای فعالیت‌های تولیدی خانگی و استفاده از رسانه‌های دیجیتال برای بازاریابی و تبلیغ محصولات و خدمات روی آوردند. همچنین مدیریت پلتفرم‌های بازاریابی و رسانه‌ای که به دروازه‌ای برای کار، ارتباط و تأمین منابع درآمد جایگزین تبدیل شده‌اند. زن سودانی... مسیری طولانی از مشارکت و دستاوردها. این تحولات ادامه‌دهنده مسیری طولانی از مشارکت زن سودانی در زندگی عمومی و بازار کار است که با گسترش آموزش دختران در اوایل قرن بیستم آغاز شد.
اولین مدرسه دخترانه در شهر رفعه در سال ۱۹۰۷ تأسیس شد و پس از آن، کالج تربیت معلم در ام درمان در سال ۱۹۲۱ افتتاح گردید که آغازگر مسیری صعودی برای زنان سودانی در مشارکت و تعالی در حوزه‌های آکادمیک، علمی، پژوهشی و دیگر عرصه‌ها بود. نخستین پزشکان زن سودانی در سال ۱۹۵۲ فارغ‌التحصیل شدند و پس از آن حضور زنان در بخش‌های آموزش، بهداشت، حقوق، مدیریت، رسانه و سیاست، به‌ویژه در کنار کشاورزی، تجارت و کارآفرینی گسترش یافت. زنان سودانی همچنین حضور مؤثری در نهادهای حرفه‌ای، قضایی و دادگستری داشتند و در موقعیت‌های رهبری در قوه قضائیه، دادستانی عمومی و دادگاه‌ها، و همچنین در مناصب اقتصادی و مدیریتی ارشد از جمله ریاست بانک مرکزی فعالیت کردند. علاوه بر این، آن‌ها در مدیریت مراکز و نهادهای خدماتی و فرهنگی نقش داشتند. زنان در تأسیس کسب‌وکارهای خصوصی و فعالیت‌های اقتصادی خرد، به‌ویژه در صنایع غذایی، صنایع دستی، تولید کشاورزی و تجارت نیز سهیم بودند، اگرچه بخش عمده‌ای از این فعالیت‌ها در آمارهای رسمی اشتغال ثبت نمی‌شد. در عرصه قانون‌گذاری و پارلمانی، زنان سودانی در سال ۱۹۶۵ وارد مجلس شدند و حضور آن‌ها در نهادهای قانون‌گذار با پیشرفت تجربه سیاسی افزایش یافت؛ به‌طوری که سهم نمایندگی زنان در سال ۱۹۹۹ به ۱۸ درصد، در انتخابات سال ۲۰۱۰ به ۲۵ درصد و در سال ۲۰۱۵ به ۳۰ درصد رسید، بر اساس داده‌های گزارش. این حضور به تقویت مشارکت زنان در قانون‌گذاری و بحث درباره قوانین و مقررات حاکم بر کار و زندگی عمومی کمک کرد. قانون خدمات مدنی ملی سال ۲۰۰۷ شامل مقرراتی درباره برابری دستمزد برای کار مساوی، ارتقای شغلی بر اساس شایستگی و دستاوردها، مرخصی زایمان و برخی ترتیبات ویژه برای مادران شیرده بود، اما اجرای این حقوق و میزان پوشش آن‌ها برای کارگران در بخش‌های غیررسمی همچنان از چالش‌های اصلی محسوب می‌شود. بر اساس داده‌های بانک جهانی که بر برآوردهای سازمان بین‌المللی کار استوار است، مشارکت زنان در نیروی کار سودان در سال ۲۰۲۲ حدود ۱۴.۵ درصد و برای مردان ۶۱.۶ درصد بود. این نسبت به‌طور کامل حجم مشارکت زنان در فعالیت‌های خانگی، کشاورزی، کارهای خانوادگی و تجارت خرد را که منابع مهم درآمد و معیشت هستند، منعکس نمی‌کند.
با ادامه جنگ از سال ۲۰۲۳، دسترسی به داده‌های به‌روز که بازتاب‌دهنده حجم تحولات در بازار کار باشد، کاهش یافته است؛ چرا که ساختارهای اقتصادی فرسوده شده، نهادهای دولتی و منابع ملی، از جمله نیروی انسانی که زنان بخش اساسی آن را تشکیل می‌دهند، دچار اختلال شده‌اند. جنگ و بازآرایی واقعیت زنان شاغل، منجر به اختلالات گسترده در بازار کار شده است؛ این اختلالات ناشی از توقف کارخانه‌ها، مؤسسات و بازارها، آسیب به زیرساخت‌ها، اختلال در سیستم بانکی و راه‌های حمل‌ونقل، و همچنین آوارگی تعداد زیادی از نیروهای کار و خانواده‌هایشان است که در نتیجه آن، هزاران خانواده شغل و منابع درآمد خود را از دست داده‌اند. در مواجهه با این شرایط، زنان سودانی منتظر رسیدن کمک‌های خارجی نماندند، بلکه پیش‌قدم شدند و مکانیسم‌هایی مبتنی بر جوامع محلی، با تکیه بر تجربه و حس مسئولیت‌پذیری اجتماعی‌شان، ابداع کردند تا نمونه‌ای در حفاظت از بافت اجتماعی و تقویت ارزش‌های همبستگی و همدلی در دوران بحران ارائه دهند. این بخشش و ایثار در ابتکارات زنان برای امدادرسانی به آسیب‌دیدگان در مناطق درگیری و آوارگی تجلی یافت؛ جایی که تکایا، آشپزخانه‌های جمعی و سایر ابتکارات، به بخشی از نظام امدادرسانی اجتماعی تبدیل شدند و همزمان تلاش برای یافتن منابع درآمد جایگزین برای فعالیت‌های تجاری و اقتصادی که زنان از دست داده بودند، صورت گرفت. با توجه به دشواری دسترسی برخی از آژانس‌های امدادی و زنجیره‌های تأمین به مناطق آسیب‌دیده، زنان در تأسیس و مدیریت تکایا و آشپزخانه‌های جمعی در محلات و مراکز آوارگی برای تأمین غذای آسیب‌پذیرترین اقشار نقش داشتند. این نقش به بخش سلامت که مورد تخریب، غارت و آتش‌سوزی قرار گرفته بود، گسترش یافت؛ به‌طوری که کادرهای پزشکی و پرستاری و گروه‌های داوطلبانه زنان، ستون مهمی در تداوم ارائه خدمات درمانی در بیمارستان‌ها، مراکز اسکان و کمپ‌های آوارگان و پناهندگان شدند. این حضور تنها به حوزه‌های بشردوستانه و امدادی محدود نماند، بلکه به اقتصاد، رسانه و زندگی اجتماعی در داخل سودان و کشورهای همسایه‌ای که موج‌هایی از پناهندگان را میزبانی کردند، نیز گسترش یافت. با وجود از دست دادن دارایی‌ها، تخریب سرمایه‌ها و منازل، هزاران زن در مناطق درگیری و آوارگی به تأسیس کسب‌وکارهای کوچک و ابداع فعالیت‌های تولیدی و بازاریابی جدیدی پرداختند که شامل محصولات دست‌ساز، صنایع دستی، صنایع غذایی و خدمات بود. این پروژه‌ها در تأمین منابع درآمد برای خانواده‌ها، رونق بخشیدن به فعالیت‌های تجاری در جوامع میزبان و تزریق نقدینگی به بازارهای محلی، علی‌رغم ادامه جنگ و فرسایش منابع، نقش داشتند. زن رسانه‌ای سودانی...
حضور فعال وپایداری در دوران جنگ؛ برای شناخت نقش زنان رسانه‌ای سودانی در جریان جنگ، خبرگزاری سودان با دکتر سلوی حسن صديق، استاد روزنامه‌نگاری و رسانه در دانشکده رسانه دانشگاه اسلامی ام درمان و مدیر آکادمی سودان برای علوم ارتباطات و آموزش رسانه، که از نهادهای وزارت رسانه سودان است، گفت‌وگو کرد. وی بیان کرد که زنان رسانه‌ای سودانی در طول جنگ به عنوان شریکی فعال در نبرد آگاهی‌بخشی، شاهد وقایع و راوی جزئیات جنگ و پیامدهای انسانی و اجتماعی آن خودنمایی کردند، با وجود خطرات آوارگی، از دست دادن عزیزان و فشارهای حرفه‌ای و خانوادگی که با آن‌ها روبرو بودند. وی افزود که زنان رسانه‌ای از زمان آغاز جنگ، رسالت خود را از طریق نهادهای رسمی، روزنامه‌ها و پلتفرم‌های رسانه‌ای با به‌کارگیری انواع مختلف فعالیت‌های روزنامه‌نگاری از جمله خبر، گزارش، تحقیق و مقاله ادامه داده‌اند و همچنین در آگاهی‌بخشی و بحث پیرامون مسائل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی مشارکت داشته‌اند. وی تأکید کرد که نقش زنان رسانه‌ای تنها به انتقال وقایع محدود نمی‌شود، بلکه به پیگیری پرونده‌های حساس از جمله مسائل خشونت جنسی و نقض قوانین جنگ، همراهی با رنج شهروندان و مستندسازی آن‌ها و همچنین پذیرش مسئولیت‌های خانوادگی و حرفه‌ای در شرایط بسیار پیچیده گسترش یافته است. وی اشاره کرد که برخی از زنان رسانه‌ای به دلیل پوشش پرونده‌های مرتبط با جنگ و پیامدهای آن، با محاکمه و پرونده‌های قانونی مواجه شده‌اند. دکتر سلوی به حضور زنان رسانه‌ای در ابتکارات و انجمن‌های حمایت از متأثران جنگ نیز اشاره کرد، از جمله «انجمن اسناد» برای حمایت از متأثران جنگ در مصر که زنان رسانه‌ای در فعالیت‌های آگاهی‌بخشی و حمایتی آن مشارکت داشتند. در این زمینه، وی به ثبت بخشی از اعمال و نقض قوانین جنگ در کتاب خود با عنوان «از فاصله صفر» اشاره کرد که شامل سی داستان است و در آوریل گذشته رونمایی شد. این حضور، تداوم تاریخچه زنان سودانی در عرصه رسانه از دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ میلادی است، زمانی که پیشگامانی مانند فاطمه احمد ابراهیم، سعاد الفاتح البدوی و نفیسه احمد الامین حضور زنانه‌ای تأثیرگذار در روزنامه‌نگاری، فعالیت‌های فکری و رسانه‌ای پایه‌گذاری کردند. تجربه نشان داد که رسالت زنان رسانه‌ای در برابر جنگ‌ها و بحران‌ها متوقف نمی‌شود، بلکه در زمان‌های سختی اهمیت بیشتری می‌یابد تا همچنان صدای حقیقت، حافظه وقایع و شریکی اساسی در شکل‌دهی آگاهی و حفاظت از جامعه باقی بمانند. زنان کارآفرین..
مشاریع اقتصادی در برابر پیامدهای جنگ و برجسته شدن کارآفرین سامیه شبو، معاون رئیس اتاق خدمات اقتصادی در اتحادیه اتاق‌های بازرگانی، به‌عنوان نمونه‌ای که خارج از سودان برای تشویق زنان آواره به مشارکت در کسب‌وکارهای کوچک تلاش می‌کند، در میان الگوهایی قرار دارد که در ایجاد کسب‌وکارهای متعدد برای جذب زنان متأثر از جنگ نقش داشته است. وی در گفتگویی با «سونا» اظهار داشت که جنگ چالش‌های اقتصادی و تولیدی بزرگی ایجاد کرده است که شامل توقف کارخانه‌ها، بازارها و شرکت‌ها، اختلال در زنجیره‌های تأمین، از دست رفتن منابع درآمد، افزایش هزینه‌های تولید و مواد اولیه و خدمات است که به‌طور مستقیم بر کسب‌وکارهای زنان تأثیر گذاشته و توانایی آن‌ها برای ادامه فعالیت و مقابله با نیازهای بازار را تضعیف کرده است. وی افزود که با وجود این شرایط، زنان کارآفرین تلاش کرده‌اند تا فعالیت‌های اقتصادی خود را حفظ کنند و کسب‌وکارهای خود را پس از آوارگی در داخل یا خارج از سودان بازسازی کنند و تولید را در زمینه‌های صنایع غذایی، نانوایی، صابون، مواد شوینده، عطر و ادویه، طراحی لباس و لباس‌های سنتی سودانی و صنایع دستی ادامه دهند. وی توضیح داد که صاحبان کسب‌وکار از تجربیات و روابط تجاری خود برای یافتن راه‌های جدید برای کار و بازاریابی، علی‌رغم کمبود امکانات، مشکلات تأمین مالی و انرژی و تأمین مواد اولیه، استفاده کرده‌اند. وی تأکید کرد که جنگ اهمیت کسب‌وکارهای هدایت‌شده توسط زنان را در حمایت از اقتصاد محلی، حفظ فرصت‌های شغلی و منابع درآمد خانوارها آشکار کرده است و اشاره کرد که نقش زنان کارآفرین به حمایت از خانواده‌های آواره و آسیب‌دیده و مبادرات اجتماعی گسترش یافته که به کاهش اثرات بحران و تقویت توانایی جوامع برای مقاومت کمک کرده است. وی خواستار اعطای جایگاه، فرصت‌ها و ابزارهای لازم به زنان در مرحله آینده برای مشارکت در ساختن آینده سودان شد. توانمندسازی زنان... ضرورت برای بازیابی و بازسازی. با توجه به حرکت سودان به سمت بازیابی و بازسازی، نیاز به حمایت از زنان در زمینه‌های مختلف و بهره‌گیری از توانایی‌های آن‌ها برای مقاومت و ابتکار در زمان بحران‌ها از طریق گسترش فرصت‌های مشارکت داخلی و خارجی و ارائه آموزش و توانمندسازی برجسته است. همچنین اهمیت توانمندسازی زنان کارآفرین در بازیابی توانایی‌های تولیدی از طریق تأمین مالی انعطاف‌پذیر، انرژی جایگزین، تجهیزات و مواد اولیه و راه‌اندازی مجدد کسب‌وکارهای آسیب‌دیده و اتصال محصولات زنان به بازارهای داخلی و خارجی و توسعه صنایع غذایی و بسته‌بندی برجسته است.
بازسازی اقتصاد ملی نیازمند بهره‌گیری از ظرفیت‌های زنان به‌عنوان شریکی اساسی در تولید و سرمایه‌گذاری است، نه صرفاً به‌عنوان ذی‌نفع برنامه‌های حمایتی؛ اقدامی که به ایجاد فرصت‌های شغلی، تنوع‌بخشی به پایه تولیدی و تقویت بازگشت اقتصادی کمک می‌کند. بدین ترتیب، زنان سودانی تنها ناظر بر رویدادها و تحولاتی نبودند که سودان در طول سال‌های جنگ تجربه کرد، بلکه بازیگران اصلی در مدیریت جزئیات زندگی روزمره، حفاظت از انسجام اجتماعی در برابر فروپاشی و تأمین حداقل‌های زندگی شایانه بودند. زنان سودانی تأکید کردند که نقش آنان در بحران‌ها به مقاومت در برابر مصیبت محدود نمی‌شود، بلکه فراتر رفته و به ساختن امید، گشودن مسیرهای بازگشت و بازسازی می‌پردازد تا همچنان شریکی اساسی در احیای زندگی و ساختن آینده سودان باقی بمانند. (پایان) سونا
