روسیه: برای مقابله با هرگونه تهدید منافعمان در قطب شمال، اقدامات متقابل انجام خواهیم داد
مسکو اقدامات متقابل برای تهدیدات در قطب شمال انجام میدهد و مشارکت سهجانبه ژاپن، آمریکا و کره را نقد میکند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۵ نوامبر (خبرگزاری کویت) - ماریا زاخاروفا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه، روز پنجشنبه اعلام کرد که مسکو اقدامات بازدارنده لازم را برای مقابله با هرگونه چالش یا تهدید احتمالی علیه منافع خود در منطقه قطب شمال اتخاذ خواهد کرد و افزود که روسیه همچنان نسبت به همکاری سازنده با شرکای بینالمللی در زمینه راهآب شمالی گشوده است. زاخاروفا در جریان نشست خبری هفتگی خود تصریح کرد که مسکو تحولات قطب شمال را با نگاهی واقعبینانه ارزیابی میکند و تلاش دارد تا صلح و ثبات را در این منطقه حفظ کند و همزمان تمایل خود را برای همکاری عملی با تمامی شرکای مایل به ایجاد همکاری سازنده ابراز داشته است. این اظهارات در پاسخ به پرسشی درباره موضع مسکو نسبت به تشکیل یک مشارکت سهجانبه میان ژاپن، ایالات متحده و کره جنوبی برای همکاری در قطب شمال و اقیانوس آرام و همچنین احتمال اینکه این بلوک به عنوان تهدیدی برای راهآب شمالی مطرح شود، بیان شد. وی توضیح داد که تشدید تنشهای ژئوپلیتیک در پیرامون دریای سرخ و تنگه هرمز به افزایش توجه جامعه جهانی به راهآب شمالی به عنوان بخشی از کریدور حملونقل از طریق قطب شمال دامن زده است و مسکو از این توجه و فرصتها و پتانسیلهای آینده مرتبط با آن استقبال میکند. زاخاروفا بر لزوم احترام به منافع ملی روسیه در منطقه و خودداری از مشارکت در ابتکارات ضد روسی تأکید کرد و این امر را شرط اساسی برای موفقیت همکاری با شرکای خارجی دانست و ابراز داشت که همکاری در زمینه راهآب شمالی نمیتواند همراه با تلاشهایی برای محاصره روسیه یا تحمیل آنچه که وی «شکست استراتژیک» نامید، باشد. در پیوند با تحولات امنیتی در شمال اروپا، زاخاروفا اعلام کرد که مسکو در برنامهریزیهای نظامی خود، گرایش فنلاند به همکاری هستهای با فرانسه را در نظر خواهد گرفت و از پیامدهای این همکاری بر امنیت منطقهای ابراز نگرانی کرد. وی افزود که روسیه گامهای عملی مرتبط با ابتکار مشترک فرانسه و فنلاند را دنبال خواهد کرد و با آن مطابق با تحولات و اقداماتی که این دو کشور اتخاذ میکنند، برخورد خواهد نمود و اشاره کرد که نخستین نشست گروه برنامهریزی هستهای فرانسه و فنلاند در تاریخ ۲۷ اکتبر گذشته در پاریس برگزار شد. در زمینه روابط روسیه و آمریکا نیز سخنگوی وزارت خارجه روسیه بیان کرد که با توجه به تداوم اختلافات پیرامون بازگرداندن اموال دیپلماتیک روسیه که مصادره شده و همچنین احیای پروازهای مستقیم بین دو کشور، نمیتوان از پیشرفت واقعی در روابط میان مسکو و واشنگتن سخن گفت.
زاخاروفا افزود که گفتوگو با سوی آمریکایی در سطوح مختلف همچنان دارای ماهیت عملی است و توضیح داد که مذاکرات میان سرگئی لافروف، وزیر خارجه روسیه، و مارگو روبیو، وزیر خارجه آمریکا، در حاشیه نشست گروه بیست (جی۲۰)، به روابط دوجانبه و برخی جنبههای همکاری در محافل چندجانبه از جمله سازمان ملل متحد، گروه بیست و مجمع همکاری اقتصادی آسیا-اقیانوس آرام (آپک) پرداخت. در خصوص تحولات ایران، زاخاروفا از شهروندان روس خواست تا موقتاً از سفر به این کشور خودداری کنند تا زمان حلوفصل وضعیت، با توجه به تداوم خطرات تشدید مجدد تنشها؛ همچنین از افراد حاضر در آنجا خواست احتیاط کنند و از تجمعها و مناطق نزدیک به تأسیسات نظامی و دولتی پرهیز نمایند. وی از تصویربرداری از تأسیسات زیرساختی حیاتی، بهویژه مراکز حملونقل و انرژی و تأسیسات نظامی، هشدار داد و شهروندان را به دنبال کردن اطلاعات رسمی صادره از سوی مقامات ایرانی و پایبندی به دستورات آنها فراخواند. در باب روابط با ارمنستان، زاخاروفا اظهار داشت که موضوع مشارکت ایروان در سازمان معاهده امنیت جمعی ممکن است در جریان نشست سران این سازمان که روز ۱۱ نوامبر جاری در مسکو برگزار میشود، مورد بحث قرار گیرد؛ او اشاره کرد که ارمنستان میتواند به مشارکت کامل در سازمان بازگردد و همچنین حق دارد اقدامات پیشبینیشده در اساسنامه خود را در خصوص عضویت انجام دهد. در زمینهای دیگر، زاخاروفا اعلام کرد که سرگئی لافروف، وزیر خارجه روسیه، روز ۹ نوامبر جاری در مسکو با همتای پرویی خود که از تاریخ ۶ تا ۱۰ نوامبر در روسیه حضور دارد، مذاکره خواهد کرد تا درباره راههای تقویت روابط سیاسی و تجاری و همکاریهای دوجانبه گفتوگو شود. (پایان) دا ن / ه س ص