دموکرات‌ها به اکثریت در کنگره آمریکا رسیدند و وانس شکست جمهوری‌خواهان را به جنگ با ایران نسبت داد
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
پیروزی گسترده دموکرات‌ها در کنگره آمریکا نشان‌دهنده نارضایتی رأی‌دهندگان از اقتصاد و جنگ با ایران است
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنطن، ۴ نوامبر (کونا) -- حزب دموکرات آمریکا در انتخابات میانه‌دوره پیروزی گسترده‌ای کسب کرد و با به دست آوردن اکثریت در هر دو مجلس سنا و نمایندگان، تحولی سیاسی چشمگیر رقم زد که نشان‌دهنده کاهش حمایت عمومی از حزب جمهوری‌خواه و رئیس‌جمهور دونالد ترامپ است و راه را برای مرحله‌ای از رویارویی سیاسی و تقنینی میان کاخ سفید و کنگره در دو سال آینده هموار می‌سازد. نتایج اولیه نشان داد که پیروزی‌های دموکرات‌ها به ایالت‌هایی گسترش یافته که به‌طور سنتی دژهای جمهوری‌خواهان محسوب می‌شدند، از جمله تگزاس، کارولینای جنوبی، کانزاس و اوهایو؛ نشانه‌ای از وسعت تغییر در گرایش‌های رأی‌دهندگانی که خشم خود را از عملکرد دولت آمریکا، به‌ویژه در پرونده‌های اقتصادی، جنگ با ایران و سیاست‌های مهاجرتی، ابراز کرده‌اند. از جمله مهم‌ترین تحولات، پیروزی نامزد دموکرات، آدام همیلتون، در رقابت برای کرسی مجلس سنا در ایالت کانزاس بود که او را به نخستین دموکراتی تبدیل کرد که پس از دهه‌ها این کرسی را به دست می‌آورد. همچنین، شروود براون دموکرات کرسی ایالت اوهایو را بازپس گرفت، آنی اندروز در کارولینای جنوبی پیروز شد و جیمز تالاریکو پیروزی مهمی در تگزاس بر دادستان کل جمهوری‌خواه، کین باکستون، کسب کرد. این نتایج اهمیت ویژه‌ای دارند، زیرا ایالت‌های تگزاس، کارولینای جنوبی و اوهایو در انتخابات سال ۲۰۲۴ با اختلافات زیاد به نفع ترامپ رأی داده بودند که نشان‌دهنده گسترش رقابت انتخاباتی و کاهش توانایی جمهوری‌خواهان در حفظ برخی از دژهای سنتی خود است. در سطح مجلس نمایندگان، دموکرات‌ها با ادامه اعلام نتایج در برخی حوزه‌های انتخابیه، اکثریت را بازپس گرفتند و پیروزی‌هایشان به انتخابات فرمانداران ایالت‌ها و مجالس تقنینی محلی نیز گسترش یافت که نفوذ سیاسی آن‌ها را در سطح فدرال و ایالتی تقویت می‌کند. نظرسنجی‌های انتخاباتی بخش عمده‌ای از این تحول را به افزایش نارضایتی رأی‌دهندگان از وضعیت اقتصادی، افزایش هزینه‌های زندگی و قیمت سوخت، به‌علاوه پیامدهای جنگ آمریکا با ایران که در فورای گذشته آغاز شد، و همچنین اعتراضات به سیاست‌های مهاجرتی دولت ترامپ نسبت داده‌اند. در اولین واکنش قابل‌توجه از داخل دولت آمریکا به نتایج انتخابات، جی.دی. ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده، در پستی در پلتفرم «ایکس» در روز چهارشنبه، شکست‌های جمهوری‌خواهان را به جنگ با ایران نسبت داد و گفت: «علت شکست ما جنگ است» و افزود که خود رئیس‌جمهور ترامپ نیز پیش‌تر این موضوع را تأیید کرده است.
فانس گفت: هر کس معتقد است که جنگ به بهای سیاسی خود، از جمله از دست دادن اکثریت در سنا، ارزش داشت، باید این موضع را صریحاً بیان کند و معتقد است هرگونه بحث آشکار درباره آینده حزب جمهوری‌خواه باید با پذیرش علل شکست آغاز شود. ترامپ نیز به نقش جنگ با ایران در کاهش نتایج انتخابات حزبش اذعان کرد، اما از تصمیم خود دفاع نمود و تأکید کرد که با وجود پیامدهای سیاسی و اقتصادی آن، به‌ویژه افزایش قیمت سوخت، مجدداً همین اقدام را انجام می‌داد.
در تحلیل پیامدهای این نتایج، روزنامه «واشنگتن پست» هشدار داد که تسلط دموکرات‌ها بر هر دو مجلس کنگره می‌تواند راه را برای دو سال کشمکش سیاسی و رویارویی مستمر با دولت ترامپ باز کند؛ چرا که حزب دموکرات قصد دارد نظارت پارلمانی بر عملکرد دولت را تشدید کرده و در مورد پرونده‌های متعددی از جمله احضار اعضای خانواده رئیس‌جمهور برای شهادت در کمیته نظارت مجلس نمایندگان تحقیق کند.
در مقابل، ترامپ تهدید کرده است که از اختیارات ریاست جمهوری خود برای مسدود کردن قوانینی که کنگره جدید تصویب می‌کند، استفاده خواهد کرد. او در مصاحبه‌ای با روزنامه «نیویورک پست» گفت که بر «همه چیز» اعتراض خواهد کرد و افزود که ممکن است به «آقای وتو» تبدیل شود؛ اشاره‌ای به عزم او برای استفاده از حق وتو علیه طرح‌های قانونی که با آن‌ها موافق نیست.
این روزنامه در سرمقاله خود نوشت که شکاف سیاسی لزوماً به بن‌بست نمی‌انجامد و امکان رسیدن به سازش‌هایی میان دو طرف همچنان وجود دارد، هرچند غلبه بر اختلافات مربوط به جنگ با ایران و پرونده‌های اقتصادی و مهاجرت دشوار خواهد بود. همچنین اشاره شد که دموکرات‌ها با یک آزمون سیاسی مهم روبرو هستند: اثبات توانایی خود در حکمرانی و ارائه راه‌حل‌های ملموس برای مشکلاتی که شهروندان آمریکایی با آن‌ها دست‌وپنج نرم می‌کنند. این روزنامه معتقد است که مخالفت صرف با ترامپ برای حفظ اعتماد رأی‌دهندگان، به‌ویژه مستقلانی که هنوز نسبت به هر دو حزب تردید دارند، کافی نخواهد بود.
تسلط دموکرات‌ها بر هر دو مجلس به آن‌ها اختیارات گسترده‌تری برای اعمال نظارت قانون‌گذاری بر دولت، آغاز تحقیقات، تأثیرگذاری بر تصویب قوانین و تعیین مقامات دولتی خواهد داد؛ هرچند توانایی حزب دموکرات در تحمیل برنامه خود همچنان با حق وتوی رئیس‌جمهور و نیاز به حمایت جمهوری‌خواهان برای غلبه بر اعتراضات او محدود خواهد شد.
با این رویداد، واشنگتن وارد مرحله جدیدی از شکاف سیاسی می‌شود؛ چرا که کنترل قوه مقننه به دموکرات‌ها منتقل می‌شود، در حالی که جمهوری‌خواهان همچنان به مدیریت کاخ سفید ادامه می‌دهند. این وضعیت دو طرف را با چالشی مواجه می‌کند: یافتن تعادل میان رویارویی حزبی و الزامات اداره امور کشور. (پایان) ا م م / م ع ع
