انتخابات آمریکا پنجره‌ای از امید را برای اروپا در میان نگرانی‌ها از تداوم سیاست‌های ترامپ و نوسانات آن باز کرد
پیروزی دموکرات‌ها در اکثریت کنگره آمریکا پنجره‌ای از امید را برای اروپا برای محدود کردن سیاست‌های ترامپ و تقویت حمایت از اوکراین باز کرد، با وجود احتیاط نسبت به تداوم حمایت‌گرایی و نوسانات آینده ترامپ.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل، ۴ نوامبر (خبرگزاری کویت - کونا) -- پیروزی دموکرات‌ها در کسب اکثریت کنگره ایالات متحده در انتخابات میانه‌دوره، حس رضایتی را در اروپا برانگیخته است، چرا که این پیروزی را فرصتی برای محدود کردن سیاست‌های جنجالی رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، و بازگرداندن تعادل به روابط فراتر از اقیانوس اطلس می‌دانند، هرچند نسبت به پیامدهای آن بر سیاست خارجی احتیاط وجود دارد. در همین راستا، کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه و سیاست امنیتی، در کنفرانس خبری در بروکسل روز چهارم نوامبر ابراز امیدواری کرد که کنگره آمریکا پس از این انتخابات، از اوکراین حمایت خود را ادامه دهد و فشارها بر روسیه را تشدید کند. کالاس گفت که ناظران آمریکایی «انتخاب خود را به وضوح اعلام کرده‌اند» و تأکید کرد که اروپا و ایالات متحده «زمانی که با هم کار می‌کنند، بسیار قدرتمندترند» تا پیام‌های روشنی به روسیه مخابره کنند. نخست‌وزیر اسپانیا، پدرو سانشز، نتایج را تبریک گفت و آن را نشانه‌ای از کاهش موج راست افراطی دانست و افزود: «موج راست افراطی دیگر در حال گسترش نیست، بلکه شروع به فروپاشی کرده است.» سانشز در پستی در پلتفرم «ایکس» نوشت که ناظران آمریکایی علیه سیاست‌هایی رأی دادند که فقر و کینه‌توزی را افزایش می‌دهند و همچنین علیه انکار تغییرات اقلیمی و امتیازات نخبگان رأی دادند. در همین حال، کریستل شالدموس، نایب رئیس پارلمان اروپا، نسبت به تأثیرات این نتایج بر اروپا با احتیاط خوش‌بین بود و معتقد بود که این نتایج ممکن است به تقویت حمایت از اوکراین، گذار سبز و بهبود روابط با سایر کشورهای جهان کمک کند. شالدموس در پستی در پلتفرم «ایکس» بر ضرورت ادامه مسیر اتحادیه اروپا برای تقویت قدرت و توانایی خود برای اتکا به خود تأکید کرد و گفت که این روند «قابل بحث نیست». از سوی دیگر، برنر لانگه، رئیس کمیسیون تجارت بین‌الملل پارلمان اروپا، نتایج را در پستی در سایت «ایکس» «موج آبی - اشاره به دموکرات‌ها - ایده‌آل» توصیف کرد و آن را پیروزی بزرگ برای دموکراسی آمریکا و ضربه‌ای سخت به ترامپ و سیاست‌هایش دانست و معتقد بود که ناظران آمریکایی پیام روشنی به رئیس‌جمهور آمریکا ارسال کرده‌اند. با این حال، او همزمان هشدار داد که تضعیف ترامپ ممکن است او را «تمایل بیشتری به تشدید تنش و غیرقابل پیش‌بینی‌تر» کند و تأکید کرد که پیروزی دموکرات‌ها ممکن است فضای بیشتری برای گفت‌وگو و همکاری ایجاد کند، اما سیاست‌های حمایتی آمریکا را پایان نخواهد داد و اتحادیه اروپا نباید اسیر سیاست‌های آمریکا باشد، بلکه باید قادر به دفاع مستقل از منافع خود باشد.
در عرصه جنگ اوکراین، پایتخت‌های اروپایی امیدوارند که اکثریت دموکرات جدید در کنگره آمریکا به افزایش فشار بر دولت واشنگتن برای ادامه حمایت از کی‌یف و تشدید تحریم‌ها علیه روسیه، به‌ویژه با توجه به حمایت بیشتر دموکرات‌ها از موضع اوکراین، کمک کند. با این حال، بروکسل انتظار بازگشت واشنگتن به نقش پیشین خود به عنوان تأمین‌کننده اصلی مالی اوکراین را ندارد. در حوزه امنیتی، کشورهای اروپایی منتظر نتایج بازنگری وزارت دفاع آمریکا درباره استقرار نیروهای آمریکایی در اروپا هستند که قرار است در دسامبر سال آینده اعلام شود؛ این در حالی است که نگرانی‌هایی درباره احتمال کاهش حضور نظامی آمریکا در قاره اروپا وجود دارد. اگرچه پیروزی دموکرات‌ها ممکن است مخالفت‌های داخلی در کنگره را در برابر هرگونه خروج نیروهای آمریکایی تقویت کند، اروپایی‌ها بر ضرورت پذیرش مسئولیت بیشتر در قبال امنیت خود، تقویت توانایی‌های دفاعی و کاهش وابستگی به واشنگتن تأکید دارند. تعرفه‌های گمرکی آمریکا همچنان یکی از برجسته‌ترین نقاط اختلاف بین دو طرف است؛ به نظر نمی‌رسد شکست جمهوری‌خواهان برای متقاعد کردن ترامپ به عقب‌نشینی از سیاست‌های حمایتی‌اش که یکی از محورهای برنامه اقتصادی اوست، کافی باشد. اگرچه احتمال دارد دموکرات‌ها در چارچوب تلاش‌های خود برای کاهش تورم، برخی از این تعرفه‌ها را کاهش دهند، اما ادامه بخش عمده‌ای از آن‌ها با توجه به حمایت محدود افکار عمومی آمریکا برای لغو تعرفه‌های اعمال‌شده بر محصولات اروپایی، محتمل‌تر به نظر می‌رسد. با این حال، حلقه‌های اروپایی احتمال نمی‌دهند که محدود شدن فضای مانور ترامپ در مسائل داخلی، او را به سمت سیاست خارجی پرتلاش‌تر سوق دهد تا دستاوردهای بین‌المللی کسب کند که میراث سیاسی‌اش را تقویت کند؛ این امر می‌تواند بی‌ثباتی درباره اوکراین، خاورمیانه، روابط با روسیه و همچنین آینده حضور نظامی آمریکا در اروپا را تشدید کند. در این راستا، مقامات اروپایی معتقدند که نتایج انتخابات فرصتی برای تقویت گفت‌وگو با کنگره آمریکا است، اما همزمان یادآوری می‌کند که باید تلاش‌ها برای دستیابی به استقلال راهبردی اروپا و تنوع‌بخشی به شراکت‌های تجاری و دفاعی را تسریع کرد تا اطمینان حاصل شود که اتحادیه اروپا قادر به حفاظت از منافع و امنیت خود خواهد بود، صرف‌نظر از تحولات سیاسی در واشنگتن. نتایج اولیه انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده در سال ۲۰۲۶ نشان داد که حزب دموکرات با کسب اکثریت کرسی‌ها در هر دو مجلس کنگره، یعنی مجلس نمایندگان و سنا، پیروز شده است.
بر اساس نتایج غیرقطعی، دموکرات‌ها با کسب ۵۴ کرسی از مجموع ۱۰۰ کرسی مجلس سنا، اکثریت این مجلس را به دست آوردند و جمهوری‌خواهان ۴۴ کرسی کسب کردند. دموکرات‌ها موفق شدند نتایج را در هفت ایالت به نفع خود تغییر دهند و ۲۵ کرسی جدید را که در اختیار رقبایشان بود، به دست آورند. در انتخابات مجلس نمایندگان نیز دموکرات‌ها تاکنون ۲۲۸ کرسی از مجموع ۴۳۵ کرسی این مجلس را کسب کرده‌اند، در حالی که جمهوری‌خواهان ۱۳۹ کرسی دارند و شمارش آرای رأی‌دهندگان همچنان ادامه دارد. (پایان) ا ر ن / ا م س
