رسانه‌ها: دموکرات‌ها کرسی ایالت مین را در سنا به دست آوردند
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
تروی جکسون در انتخابات مین بر سوزان کالینز غلبه کرد که اکثریت دموکرات‌ها در سنا را تقویت می‌کند، در حالی که رقابت بر سر کنترل کنگرس ادامه دارد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک، ۴ نوامبر (کونا) – رسانه‌های محلی امروز چهارشنبه گزارش دادند که تروی جکسون، نامزد دموکرات، در انتخابات مجلس سنا ایالات متحده برای ایالت مین با شکست سوزان کالینز، سناتور جمهوری‌خواه، که این کرسی را به مدت حدود سه دهه در اختیار داشت، پیروز شد. شبکه خبری «ان‌پی‌سی نیوز» آمریکا اعلام کرد که پیش‌بینی‌های انتخاباتی این شبکه نشان‌دهنده پیروزی جکسون در رقابتی است که دیروز در چارچوب انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده برگزار شد و این پیروزی، اکثریت به‌دست‌آمده حزب دموکرات در مجلس سنا را تقویت می‌کند. این شبکه افزود که جکسون و متحدانش در طول کمپین انتخاباتی بر پیوند دادن کالینز با سیاست‌های ترامپ تمرکز کردند، در حالی که کالینز از سوابق قانون‌گذاری خود و نقشش در تأمین بودجه فدرال برای ایالت مین به عنوان رئیس کمیته تخصیص‌های مالی مجلس سنا دفاع کرد. پیروزی جکسون تغییری در نمایندگی سیاسی این ایالت در مجلس سنا ایجاد می‌کند، زیرا کالینز از زمان انتخاب نخست خود در سال ۱۹۹۶ این کرسی را حفظ کرده بود. انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده روز سه‌شنبه گذشته برای رقابت بر سر تمام ۴۳۵ کرسی مجلس نمایندگان و ۳۵ کرسی از مجلس سنا، به همراه انتخابات فرمانداران در ۳۶ ایالت، با رقابت دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه بر سر کنترل کنگره برگزار شد. (پایان) ع.س.ت / ط.م.ا
