تیم‌های اسپانیایی در لیگ قهرمانان اروپا؛ پیروزی بارسلونا و شکست اتلتیکو مادرید و ویارئال
بارسلونا استون ویلا را شکست داد و پاری سن ژرمن با پیروزی قاطع ویارئال را در صدر جدول مسابقات قرار داد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مادرید - ۳ - ۱۱ (کونا) -- تیم‌های اسپانیایی امروز سه‌شنبه در هفته چهارم مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا نتایج متفاوتی کسب کردند؛ بارسلونا پیروز شد، در حالی که اتلتیکو مادرید و ویارئال شکست خوردند. بارسلونا موفق شد با نتیجه سه بر صفر مقابل میهمان انگلیسی خود، آستون ویلا، پیروز شود. از سوی دیگر، اتلتیکو مادرید مقابل میهمان آلمانی خود، بایرن مونیخ، با نتیجه دو بر صفر مغلوب شد و ویارئال نیز در خانه و مقابل پاری سن ژرمن فرانسه با نتیجه شش بر صفر شکست سنگینی را متحمل شد.
در ورزشگاه کمپ نو، ستاره جوان بارسلونا، لامین یامال، از اشتباه دفاع آستون ویلا استفاده کرد و در دقیقه هفت بازی تیمش را به پیش انداخت و گل دهم خود را در این رقابت‌ها به ثمر رساند. در نیمه دوم، رافینیا برزیلی در دقیقه‌های ۵۲ و ۶۴ دو گل دیگر به ثمر رساند و بازی با پیروزی سه امتیازی بارسلونا به پایان رسید.
با این نتیجه، بارسلونا به هشت امتیاز رسید و با تفاضل گل بهتر، به رده دوم جدول صعود کرد و آستون ویلا با سه امتیاز عقب‌تر، به رده سوم سقوط کرد و در پشت پاری سن ژرمن صدرنشین قرار گرفت.
در بازی دیگر، بین بایرن مونیخ و اتلتیکو مادرید در ورزشگاه متروپولیتانو، نیمه اول با نتیجه بدون گل به پایان رسید و هیچ‌یک از دو تیم توانایی شوت به سمت دروازه حریف را نداشتند. در نیمه دوم، لینارت کارل در دقیقه ۵۴ و با بهره‌گیری از اشتباه دفاعی اتلتیکو، گل پیش‌برد را به ثمر رساند و هم‌تیمی‌اش، مدافع اتریشی، کونراد لایمر، در دقیقه ۷۴ گل دوم را اضافه کرد.
با این پیروزی، بایرن مونیخ سه امتیاز دیگر کسب کرد و به هشت امتیاز رسید و به رده نهم جدول صعود کرد، در حالی که امتیاز اتلتیکو مادرید چهار امتیاز باقی ماند و در رده بیست و دوم جدول قرار گرفت.
از سوی دیگر، پاری سن ژرمن با نتیجه شش بر صفر میزبان اسپانیایی خود، ویارئال، را در ورزشگاه لا سرامیکا شکست داد. این تیم فرانسوی تنها در ۱۷ دقیقه اول موفق به ثبت چهار گل شد و رکورد بی‌سابقه‌ای در تاریخ این رقابت‌ها ثبت کرد. ژواو نیویش پرتغالی در دقیقه نهم جشن گل‌ها را آغاز کرد، سپس دیزیره دواه در دقیقه ۱۲ گل دوم را به ثمر رساند و یک دقیقه بعد، سینی مایولو گل سوم را وارد دروازه کرد. فابیان روئیز اسپانیایی نیز در دقیقه ۱۷ گل چهارم را اضافه کرد.
در نیم‌دومین بازی، روئیز خود گل پنجم تیم را در دقیقه ۵۰ به ثمر رساند و دیوید بولی گل ششم و آخر تیم را در دقیقه ۷۸ وارد دروازه حریف کرد. با این نتیجه، پاری سن ژرمن امتیاز خود را به ۱۲ امتیاز از چهار پیروزی رساند و با سه امتیاز اختلاف نسبت به نزدیک‌ترین تعقیب‌کننده‌اش، بارسلونا، صدرنشینی خود در رقابت‌ها را ادامه داد. در مقابل، امتیاز ویارئال در جایگاه ۲۹ جدول کلی مسابقات، در سه امتیاز باقی ماند. بازی‌های هفته چهارم فردا چهارشنبه ادامه خواهد یافت؛ دو تیم اسپانیایی دیگر حاضر در رقابت‌ها، یعنی رئال مادرید و رئال بتیس، هر دو به صورت میزبانی به میدان می‌روند. رئال مادرید در یونان و در برابر آئیک آتن به مصاف می‌رود و رئال بتیس نیز در آلمان و در برابر دورتموند بازی خواهد کرد. (پایان) ه.ن.د/ر.ج
