وزیر حمل‌ونقل اسپانیا به دلیل سانحه تصادف دو قطار که ۶۹ کشته بر جای گذاشت، استعفا داد
اوسکار بوئنتی پس از سانحه مرگبار قطار تالیدا استعفا داد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مادرید - ۳ - ۱۱ (کونا) -- وزیر حمل‌ونقل اسپانیا، اوسکار بوئنته، امروز سه‌شنبه پس از تصادف دو قطار پرسرعت در منطقه تولدو در هفته گذشته که منجر به کشته شدن ۶۹ نفر و زخمی شدن ده‌ها تن شد، استعفای خود را اعلام کرد. بوئنته در پایان جلسه‌ای که در کمیسیون دائمی پارلمان اسپانیا و صرفاً برای شنیدن توضیحات او درباره حادثه و پیامدهای آن برگزار شد، اعلام کرد که به دلیل «مسئولیت سیاسی» از سمت خود کناره‌گیری می‌کند و افزود: «هیچ وزیری نمی‌تواند پس از وقوع دو حادثه خطرناک در کمتر از یک سال، در سمت خود باقی بماند.» وی اشاره کرد که اگرچه این تصمیم را در لحظات اولیه پس از وقوع فاجعه گرفته بود، اما ترجیح داد اعلام آن را به پس از انجام یک مأموریت فوری موکول کند که «تضمین ایمنی راه‌آهن در کوتاه‌مدت» بود. وزیر حمل‌ونقل با انتقادات شدیدی از سوی حزب محافظه‌کار راست‌گرا و حزب رادیکال راست‌گرای «بوکس» مواجه شد که خواستار استعفای او و پذیرش مسئولیت سیاسی در قبال حادثه مربار شدند؛ این در حالی بود که تنها ۲۶ روز تا انتخابات پارلمانی در اسپانیا باقی مانده بود. حادثه در تولدو حدود نه ماه پس از حادثه دیگری رخ داد که در استان کوردوبا اتفاق افتاد و ۴۶ کشته بر جای گذاشت؛ این رویداد، دومین حادثه مربار قطارهای پرسرعت در اسپانیا در سال جاری است. این حوادث، بحث درباره ایمنی شبکه راه‌آهن و سرمایه‌گذاری‌های اختصاص‌یافته برای نگهداری زیرساخت‌ها و سیستم‌های سیگنالینگ و کنترل را مجدداً در اسپانیا باز کردند. دولت اسپانیا اقداماتی را برای تقویت ایمنی اعلام کرد که شامل بازبینی سرعت عملیات قطارها در برخی خطوط، به‌ویژه خطوطی که پایتخت را به منطقه اندلس متصل می‌کنند، و تشدید مقررات برای مجوز به راه‌اندازی مجدد حرکت قطارها در صورت خرابی سیستم‌های سیگنالینگ بود. (پایان) ه.ن.د/م.ع.ح.ع
