لبنان: دادستان کل تمیز تحقیقات اولیه پرونده انفجارها در ضهر البیدر را به پایان رساند
احمد الحاج، دادستان کل تمیز، تحقیقات در پرونده کامیون مواد منفجره در ضهر البیدر را به پایان رساند و صورتجلسات را به کلود غانم، نماینده دولت، ارجاع داد. این پرونده مربوط به افرادی از حزبالله است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت -- بازپرس کل دادگستری، قاضی احمد الحاج، امروز سهشنبه تحقیقات اولیهای را که شاخه اطلاعات نیروهای امنیت داخلی در پرونده کامیون مواد منفجره (ظهر البیدر) در شرق پایتخت بیروت انجام داده بود، به پایان رساند. متهمان در این پرونده افرادی هستند که به «حزبالله» تعلق دارند. آژانس ملی خبر لبنان گزارش داد که قاضی صورتجلسات تحقیقات شاخه اطلاعات را تحویل گرفت که «جنبههای فنی پرونده از جمله ضبط دوربینهای مداربسته و محتوای تلفنهای همراه متعلق به سه نفر از متهمان را پوشش میداد». این آژانس افزود که قاضی این صورتجلسات را به دادستان محاکمه نظامی، قاضی کلود گانم، ارجاع خواهد داد «تا به پروندهای که قاضی گانم پیشتر در روز جمعه گذشته آن را تعقیب کیفری کرده بود، الحاق شود». دادستان محاکمه نظامی در ۳۰ اکتبر گذشته علیه هشت نفر از اعضای «حزبالله» در پرونده انتقال کامیون مواد منفجرهای که در ایست بازرسی (ظهر البیدر) که منطقه (جبل لبنان) را از (بقاع) جدا میکند، ضبط شد، تعقیب کیفری را آغاز کرد. شایان ذکر است که هر هشت متهم به نام شناخته شدهاند، از جمله دو نفر دستگیرشده، علی کردی و هیثم امهز. وزیر داخلی لبنان، احمد الحجار، در آن زمان اعلام کرد که عناصر ایست بازرسی (ظهر البیدر) به دلیل بار اضافی، نسبت به خودرویی از نوع «داج کاراوان» به رنگ خاکستری مشکوک شدند که منجر به بازرسی آن و کشف مقدار زیادی مواد منفجره در داخل آن شد و راننده و همراه او دستگیر شدند. (پایان) ا ی ب / ا م س