یمن: کشته شدن ۵ نفر و زخمی شدن ۱۵ نفر دیگر از جمله کارکنان بهداشتی در پی حمله موشکی حوثی‌ها به یک مرکز بهداشتی در لحج
وزارت بهداشت یمن اعلام کرد که ۵ نفر کشته و ۱۵ نفر زخمی از جمله کارکنان بهداشتی در پی هدف قرار گرفتن مرکز بهداشتی السقیه در لحج توسط شبه‌نظامیان حوثی هستند و از جامعه جهانی خواست تا تحقیقاتی انجام دهد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
وزارت بهداشت یمن اعلام کرد که پنج نفر کشته و ۱۵ نفر دیگر از جمله کارکنان بخش سلامت در پی هدف قرار دادن یک مرکز درمانی توسط شبه‌نظامیان حوثی در استان لحج جنوبی این کشور زخمی شدند. این وزارتخانه در بیانیه‌ای روز دوشنبه اعلام کرد که مرکز درمانی «السقیه» در ناحیه «المضاربة» مورد حمله شبه‌نظامیان حوثی قرار گرفت که منجر به کشته و زخمی شدن ۲۰ نفر شد که این آمار در مرحله اولیه اعلام شده است. وزارت بهداشت تأکید کرد که هدف قرار دادن تأسیسات درمانی و کارکنان آن‌ها نقض قوانین بین‌المللی بشردوستانه و اصل خنثی‌سازی تأسیسات پزشکی از درگیری‌های مسلحانه است و جان بیماران، مجروحان و کارکنان بخش سلامت را به خطر می‌اندازد. این وزارتخانه جامعه جهانی، سازمان ملل متحد، سازمان‌های بین‌المللی و بشردوستانه، به‌ویژه سازمان جهانی بهداشت و کمیته بین‌المللی صلیب سرخ را به محکومیت این حمله، تحقیق درباره آن، پاسخگو کردن مسئولان و تلاش برای حفاظت از تأسیسات درمانی و اطمینان از عدم تکرار چنین حملاتی فراخواند. وزارت بهداشت همچنین بر ضرورت تأمین امنیت مؤسسات درمانی و تضمین تداوم خدمات پزشکی و بشردوستانه آن‌ها تأکید کرد و بر ادامه انجام وظیفه خود در ارائه مراقبت‌های بهداشتی به شهروندان در شرایط مختلف تأکید نمود. از سوی دیگر، ماجد النزیلی، سخنگوی نیروهای مسلح یمن، اعلام کرد که هدف قرار دادن مرکز درمانی «السقیه» توسط شبه‌نظامیان حوثی یک عمل خصمانه و تروریستی عمدی است که در چارچوب رویکرد سیستماتیک آن‌ها برای هدف قرار دادن غیرنظامیان و اموال غیرنظامی صورت گرفته است. النزیلی تأکید کرد که نیروهای مسلح اقدامات عملیاتی قاطع و بازدارنده‌ای را برای مقابله با منابع تهدید و خنثی‌سازی توانایی‌های بالستیک شبه‌نظامیان تروریستی، مطابق با قوانین بین‌المللی بشردوستانه و قواعد عرفی آن، اتخاذ خواهند کرد و هدف قرار دادن این مرکز را «جنایت جنگی» توصیف کرد که با گذشت زمان از بین نمی‌رود. (پایان) س ن ص
