رئیسجمهور آمریکا: بسیار نزدیک به امضای توافق تجاری با کانادا
پوشش روزنامهها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · كونا ←دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، ابراز امیدواری کرد که پس از گفتگوها با مارتین کارنی، نخستوزیر کانادا، توافق تجاری بسیار خوبی با این کشور امضا شود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱ – ۱۱ (کونا) – رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز یکشنبه ابراز امیدواری کرد که بهزودی توافق تجاری «بسیار خوب» با کانادا امضا شود و اشاره کرد که اخیراً گفتوگوهای تلفنی سازندهای با نخستوزیر کانادا، مارک کارنی، در این زمینه داشته است. ترامپ در بیانیهای به خبرنگاران گفت: «ما اکنون تصویری واضح از توافق بسیار خوب با کانادا داریم و این توافقی عالی برای هر دو طرف خواهد بود.» او افزود: «ما سالهای طولانی در تعاملاتمان با کانادا ضرر میکردیم و اکنون بسیار نزدیک به بستن توافقی عادلانه با آنها هستیم.» وی اشاره کرد که در روزهای اخیر چندین گفتوگوی تلفنی با نخستوزیر کانادا داشته تا به یک توافق دوجانبه دست یابد و تأکید کرد که در صورت امضا، این توافق «عالی» خواهد بود؛ هم برای کشاورزان آمریکایی، هم برای ایالات متحده و هم برای کانادا. ترامپ تأکید کرد که این توافق تضمین خواهد کرد که کشاورزان آمریکایی هیچ عوارض گمرکی بر کالاهای خود که به کانادا صادر میشوند، نپردازند. ایالات متحده در اواخر ماه اوت گذشته، عوارض گمرکی ۵۰ درصدی را بر واردات کانادا به ارزش ۲۰ میلیارد دلار اعمال کرد که این اقدام پس از فروپاشی مذاکرات تجاری بین دو کشور صورت گرفت. در پاسخ، کانادا عوارض گمرکی متقابل بین ۱۵ تا ۵۰ درصد را بر محصولات آمریکایی به ارزش ۲۰ میلیارد دلار اعمال کرد که این امر به تشدید جنگ تجاری میان دو کشور منجر شد. (پایان) ا م م / ف ا س