بحرین حمله به کشتی گازبر قطری در خلیج عربی را محکوم کرد
پوشش روزنامهها 3 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · القبس · كونا ←
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
بحرین حمله به کشتی قطری را محکوم کرد و از شورای امنیت خواست اقدامات قاطعی انجام دهد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱ - ۱۱ (کونا) -- پادشاهی بحرین، امروز یکشنبه، حملهای را که کشتی گاز طبیعی مایع (المایده) متعلق به شرکت قطری «ناقلات» (قطر برای حمل و نقل گاز محدود) را در حین حرکت در آبهای خلیج عربی هدف قرار داد، به شدت محکوم و نکوهش کرد. وزارت خارجه بحرین در بیانیهای اعلام کرد که این حمله تهدیدی جدی برای ایمنی کشتیرانی، محیط زیست دریایی، امنیت تأمین انرژی جهانی و نقض قواعد حقوق بینالملل و مقررات کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها است. وزارت خارجه بحرین همبستگی کامل پادشاهی با دولت خواهر، قطر، و حمایت از اقداماتی که برای حفاظت از امنیت و منافع حیاتی خود و تضمین ایمنی کشتیها و خدمههایشان اتخاذ میکند، را تأکید نمود و جامعه جهانی، به ویژه شورای امنیت را به عهده گرفتن مسئولیتهای خود و اتخاذ اقدامات قاطع برای جلوگیری از تکرار اینگونه حملات، تعیین و محاکمه مقصران و تضمین آزادی کشتیرانی و عبور ایمن در مسیرهای آبی بینالمللی فراخواند تا امنیت انرژی، تداوم تجارت جهانی و تقویت امنیت، ثبات و توسعه پایدار در منطقه و جهان تضمین شود. (پایان) خ ن ع / ف ا س