سازمان ملل متحد: درخواست برای تحقیق فوری در مورد مرگ کارمند سازمان ملل در بازداشت حوثیها در یمن
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة ←کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل خواستار تحقیق جامع در مورد مرگ کارمند یمنی بازداشتشده توسط حوثیها شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو - ۳۱ اکتبر (کونا) - فولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد، امروز شنبه خواستار انجام تحقیقی فوری، مستقل و جامع درباره مرگ محمد الشامي، کارمند یمنی دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر در یمن، در زمان بازداشت توسط حوثیها شد و بر لزوم روشن شدن جزئیات مرگ و پاسخگویی مسئولان هرگونه تخلف تأکید کرد. تورک در بیانیهای توضیح داد که الشامي از ششم ژوئن ۲۰۲۴ بهطور تعسفی توسط حوثیها بازداشت شده بود و افزود خانواده او اخیراً از مرگ او مطلع شدهاند، بدون آنکه دلایل یا جزئیات مرگ ارائه شود، در حالی که بر اساس اطلاعات دریافتی از خانواده، او بیش از یک ماه پیش فوت کرده است. کمیسر عالی بر ضرورت شفافیت کامل، افشای تمامی سوابق پزشکی و پروندههای بازداشت مرتبط، حفظ شواهد و تحت نظارت مستقل قرار دادن دلایل اعلامشده مرگ تأکید کرد تا از طریق آن، پاسخگویی در قبال هرگونه تخلفی تضمین شود. تورک همچنین نگرانی عمیق خود را نسبت به امنیت سایر کارکنان سازمان ملل متحد که توسط حوثیها بازداشت شدهاند، از جمله هفت کارمند دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر، ابراز کرد و بار دیگر بر آزادی فوری و بدون قید و شرط تمامی بازداشتشدگان تأکید نمود. مقام سازمان ملل هشدار داد که ادامه بازداشت کارکنان سازمان ملل میتواند بهشدت توانایی این سازمان را برای ارائه کمک به مردم یمن، در یکی از خطرناکترین بحرانهای انسانی و بحرانهای حقوق بشری، تضعیف کند. (پایان) ا م خ / ف ا س