لیگ انگلیس.. برایتون با نتیجه یک بر صفر منچسترسیتی را شکست داد
برایتون با گل یاسین عیاری بر منچسترسیتی پیروز شد، در حالی که منچسترسیتی صدرنشینی خود در لیگ را حفظ کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۳۱ اکتبر (کونا) -- تیم منچستر سیتی در خانه و در دیداری از هفته نهم لیگ برتر انگلیس، با نتیجه یک بر صفر و به شکلی غیرمنتظره مغلوب براایتون شد. این بازی که امروز شنبه در ورزشگاه اتحاد برگزار شد، با گل یاسین عیاری، بازیکن سوئدی، در دقیقه ۱۱ به سود میهمانان به پایان رسید. منچستر سیتی نتوانست در تمام تلاش‌های خود از سد دفاع براایتون عبور کند و این تیم با کسب سه امتیاز مهم، بازی را با پیروزی به پایان رساند.
در سایر بازی‌های امروز، چلسی میزبان منچستر یونایتد بود و با نتیجه دو بر صفر پیروز شد. بورنموث نیز لیدز یونایتد و برنتفورد نیز ناتینگهام فارست را با همان نتیجه دو بر صفر شکست داد. کاونتری سیتی با نتیجه سه بر یک ساندرلند را مغلوب کرد و هال سیتی نیز در خانه با برنتفورد به تساوی دو بر دو رسید.
با وجود این شکست غیرمنتظره، منچستر سیتی همچنان با ۲۱ امتیاز و دو گل تفاضل بهتر، صدرنشین جدول لیگ برتر باقی ماند. اما آرسنال، نایب قهرمان، در دیدار حساس و دشوار فردا یکشنبه در برابر لیورپول، فرصت کسب صدرنشینی را خواهد داشت.
برایتون با کسب این پیروزی به رده سوم جدول صعود کرد و با ۱۹ امتیاز، سه امتیاز از چلسی، رقیب مستقیم خود، پیشی گرفت. برنتفورد نیز با ۱۴ امتیاز در رده ششم قرار دارد و بورنموث با دو امتیاز کمتر، در رده هفتم جای گرفته است.
هال سیتی با ۱۱ امتیاز و با توجه به تفاضل گل، در رده نهم قرار دارد و لیدز یونایتد نیز در رده دهم است. ایپسویچ تاون نیز با ۱۱ امتیاز، دو رده و دو امتیاز از کاونتری سیتی جلوتر، در رده سیزدهم جدول قرار دارد. منچستر یونایتد با هفت امتیاز در رده هفدهم، ناتینگهام فارست با شش امتیاز در رده پانزدهم و ساندرلند با پنج امتیاز در آخرین رده جدول لیگ برتر انگلیس قرار دارند. (پایان) م ر ن / م م ج
