رئیس شورای ریاستی لیبی تمدید مأموریت مأموریت سازمان ملل در لیبی (UNSMIL) را خوش‌آمد گفت
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
محمد المنفی از تصمیم شورای امنیت برای تمدید مأموریت مأموریت سازمان ملل متحد برای حمایت در لیبی استقبال کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تونس - ۳۱ اکتبر (كونا) -- رئیس شورای ریاستی لیبی، محمد المنفی، امروز شنبه از تصمیم شورای امنیت سازمان ملل متحد برای تمدید مأموریت مأموریت حمایت سازمان ملل متحد در لیبی (یونس‌میل) به مدت ۱۲ ماه استقبال کرد و بر ضرورت آغاز یک فرآیند سیاسی جامع به رهبری و مالکیت لیبی تأکید نمود که به پایان مرحله انتقالی و برگزاری انتخابات ریاست‌جمهوری و پارلمانی آزاد و منصفانه منجر شود. شورای ریاستی در بیانیه‌ای اعلام کرد که این تصمیم بر احترام به حاکمیت و وحدت ملی لیبی و مرجعیت‌های حاکم بر فرآیند سیاسی تأکید دارد و از نقش مأموریت سازمان ملل در تسهیل فرآیند سیاسی، رهبری تلاش‌های میانجی‌گری و پیشرفت‌های حاصل‌شده در چارچوب مسیر کوچک‌تر و خروجی‌های مقدماتی آن تقدیر کرد. رئیس شورای ریاستی بر ضرورت گسترش پایه توافق سیاسی و تضمین مشارکت همه نهادهای ذی‌ربط تأکید کرد و هشدار داد که نمایندگان این نهادها نباید به صورت نیابتی انتخاب شوند یا فرآیند سیاسی به گروه محدودی از طرفین محدود گردد. او هشدار داد که هرگونه تفاهمی که بر اساس توافق ملی نباشد، پایداری راه‌حل سیاسی را تضمین نخواهد کرد. المنفی تأکید شورای امنیت مبنی بر ضرورت وحدت نهادهای دولتی و رد اقدامات یک‌جانبه‌ای که می‌تواند شکاف‌ها را عمیق‌تر کند، را تحسین کرد و همچنین حملاتی که تأسیسات غیرنظامی و مناطق مسکونی را هدف قرار داده‌اند محکوم نمود و بر ضرورت تحقیق و پاسخگویی مسئولان مربوطه تأکید کرد. او همچنین قدردانی شورای ریاستی از آگاهی کامل تصمیم از سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل متحد را یادآور شد که در آن به پایان رساندن مرحله انتقالی از طریق فرآیندی سیاسی به رهبری و مالکیت لیبی‌ها دعوت کرد. او تأکید کرد که دستیابی به یک راه‌حل سیاسی پایدار نیازمند یک فرآیند ملی فراگیر است که نیروهای سیاسی مختلف را در بر گیرد و پایه‌ای برای وحدت نهادهای دولتی و پایان دادن به مراحل انتقالی بر اساس توافق، مشروعیت و اراده مردم لیبی فراهم کند. رئیس شورای ریاستی از تلاش‌های شرکای دوستان تقدیر کرد و ابراز امیدواری نمود که این تلاش‌ها به گونه‌ای تکمیل شود که به یک مسیر سیاسی جامع منجر شود که به احترام اراده مردم لیبی و تحقق منافع آنان بینجامد. شورای امنیت سازمان ملل متحد روز جمعه گذشته قطعنامه شماره ۲۸۳۵ را تصویب کرد که مأموریت مأموریت حمایت سازمان ملل متحد در لیبی را به مدت ۱۲ ماه تمدید می‌کند. این قطعنامه با تأیید ۱۳ عضو از ۱۵ عضو تصویب شد، در حالی که روسیه و یونان از رأی‌گیری خودداری کردند. این تصمیم پیش از پایان مأموریت فعلی در ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶ اتخاذ شد. (پایان) ش ب م / ط م ا
