پاپ واتیکان از طریق پست در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا رأی داد
واتیکان تأیید کرد که پاپ لئون چهاردهم رأی خود را از طریق پست از شیکاگو در انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا ثبت کرده است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو -- واتیکان امروز جمعه تأکید کرد که پاپ لئون چهاردهم، پاپ واتیکان، در انتخابات میانه‌دوره ایالات متحده که در سوم نوامبر سال آینده برگزار می‌شود، رأی خود را از طریق ارسال کارت رأی‌گیری به‌صورت پستی به زادگاهش، شهر شیکاگو، مرکز ایالت ایلینوی آمریکا، ابراز کرد. واتیکان در بیانیه‌ای با استناد به خبرگزاری خود، «واتیکان نیوز»، توضیح داد که پاپ «حق رأی خود را به‌عنوان یک شهروند آمریکایی اعمال کرد، چرا که معتقد است مشارکت در فرآیندهای دموکراتیک، حق و وظیفه‌ای شهروندی است و این اقدام با رویکرد پایدار او در مشارکت مدنی و تلاش برای مشارکت در فرآیند دموکراتیک کشورش همخوانی دارد.» افزود: «بر اساس قوانین جاری در ایالت ایلینوی، سیستم رأی‌گیری پستی به شهروندان آمریکایی واجد شرایط اجازه می‌دهد تا از راه دور رأی دهند، از جمله کسانی که خارج از ایالات متحده اقامت دارند، مشروط به رعایت مقررات قانونی مصوب.» انتخابات میانه‌دوره آمریکا هر دو سال یک‌بار، همزمان با نیمه‌ی دوره‌ی ریاست‌جمهوری چهارساله برگزار می‌شود و شامل انتخاب اعضای مجلس نمایندگان، تعدادی از اعضای مجلس سنا و همچنین مقامات ایالتی و محلی است. (پایان) ا م خ / م ع ع
