سوئیس قصد دارد دفتر دیپلماتیک خود را در کره شمالی بازگشایی کند و بر ضرورت تقویت گفتگوی سیاسی تأکید می‌کند
اینیاتسو کاسیس پس از دیدار با چوی سون هوئی، از بازگشایی دفتر دیپلماتیک در کره شمالی اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو -- وزیر امور خارجه سوئیس، اینیاتسیو کاسیس، روز جمعه اعلام کرد که کشورش قصد دارد یک دفتر دیپلماتیک در پایتخت کره شمالی، پیونگ‌یانگ، افتتاح کند تا کانال‌های ارتباطی سیاسی مستقیم حفظ شود. این اعلامیه در پستی از سوی کاسیس در حساب کاربری او در پلتفرم شبکه اجتماعی «ایکس» (توییتر سابق) منتشر شد و پس از دیدار او با وزیر امور خارجه کره شمالی، چوی سون هوئی، در جریان سفرش به پایتخت پیونگ‌یانگ، صورت گرفت. کاسیس در این دیدار تأکید کرد که مذاکرات به موضوع عادی‌سازی روابط سیاسی و بازگرداندن دیالوگ سیاسی میان دو کشور پرداخته است. وی افزود که هدف از افتتاح دفتر دیپلماتیک، حمایت از تلاش‌های سوئیس در زمینه «خیرمقدم‌رسانی دیپلماتیک» (Good Offices) است و بر ضرورت تقویت دیالوگ به‌عنوان عنصری اساسی برای دستیابی به صلح و ثبات در منطقه تأکید کرد. کاسیس همچنین بیان کرد که دو طرف دیدگاه‌های خود را درباره وضعیت امنیتی شبه‌جزیره کره و چالش‌های امنیتی گسترده‌تر در منطقه اوراسیا با یکدیگر تبادل کردند. در همین راستا، وزیر امور خارجه سوئیس در پستی جداگانه اعلام کرد که سفری به پایتخت کره جنوبی، سئول، خواهد داشت تا درباره روابط دوجانبه، امنیت منطقه‌ای و فرصت‌های موجود برای تقویت دیالوگ گفت‌وگو کند. سوئیس پیش‌تر در سال ۱۹۹۷ یک دفتر همکاری در پیونگ‌یانگ افتتاح کرده بود که به کمک‌های بشردوستانه می‌پرداخت، اما این برنامه‌ها از مارس ۲۰۲۰ به دلیل شیوع همه‌گیری کووید-۱۹ و اعمال سیاست انزوا توسط کره شمالی که مانع ورود کارکنان خارجی به خاک این کشور شد، متوقف گردید. شایان ذکر است که روابط سوئیس و کره شمالی به سال ۱۹۵۳ بازمی‌گردد؛ زمانی که کمیسیون نظارتی خنثی سازمان ملل (NSC) سوئیس را برای نظارت بر خط مرزی تفکیک‌کننده دو کره پس از پایان جنگ بین آن‌ها منصوب کرد. این مأموریت نخستین مشارکت خارجی نیروهای مسلح سوئیس محسوب می‌شد، بر اساس گزارش وب‌سایت وزارت امور خارجه سوئیس. سوئیس در سال ۱۹۷۴ روابط دیپلماتیک خود را با کره شمالی برقرار کرد و همچنین ژنو را میزبان مذاکرات چهارجانبه‌ای قرار داد که از سال ۱۹۹۷ تا ۱۹۹۹ برگزار شد و دو کره، چین و ایالات متحده را گرد هم آورد. این کشور همچنین سه نشست مهم دیگر میان واشنگتن و پیونگ‌یانگ را میزبانی کرد که به موضوع عادی‌سازی روابط دوجانبه و فراهم‌سازی شرایط برای از سرگیری مذاکرات شش‌جانبه درباره غیرهسته‌ای‌سازی شبه‌جزیره کره پرداختند. (پایان) ا.م.خ / م.ع.ع
