رکوردشکنی در تعداد پرونده‌های ارجاع‌شده به دیوان بین‌المللی دادگستری
یوجی ایواساوا از ۲۵ پرونده جدید و ۲۴ پرونده در حال بررسی خبر داد، در حالی که خلیل الرحمن بر نقش دیوان در حل و فصل اختلافات تمرکز کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک - ۲۹ اکتبر (کونا) - رئیس دیوان بین‌المللی دادگستری، یوجی ایواساوا، روز پنجشنبه اعلام کرد که تعداد پرونده‌های مطروحه در این دیوان به دلیل افزایش منازعات حقوقی میان کشورها به سطحی رکوردشکن رسیده است. این اظهارات در جریان ارائه گزارش سالانه دیوان توسط ایواساوا در مجمع عمومی سازمان ملل متحد مطرح شد که در آن توضیح داد برنامه کاری دیوان تا اوت ۲۰۲۵ شامل ۲۵ پرونده بوده و هم‌اکنون ۲۴ پرونده اختلافی در دست بررسی است. ایواساوا افزود که دیوان از اول اوت ۲۰۲۵ جلسات دادرسی را در پنج پرونده برگزار کرده و یک حکم نهایی، دو رأی مشورتی، یک دستور مربوط به درخواست اتخاذ تدابیر موقت و یک دستور دیگر درباره پذیرش دادخواست‌های متقابل صادر کرده است. وی اضافه کرد که دیوان همچنان به بررسی دو پرونده از جمله دادخواست نیکاراگوئه علیه آلمان به اتهام نقض ادعایی تعهدات بین‌المللی خاص در قبال سرزمین فلسطین اشغالی ادامه می‌دهد که در آن، دفاعیات اولیه مطرح‌شده درباره این پرونده در حال بررسی است. رئیس دیوان، مهم‌ترین احکام، آرای مشورتی و دستورات صادرشده در دوره مشمول گزارش را مرور کرد که از جمله می‌توان به رأی مشورتی درباره حمایت از حق کارگران به اعتصاب طبق کنوانسیون آزادی اتحادیه‌های صنفی و حمایت از حق تشکل صنفی سال ۱۹۴۸ (معروف به کنوانسیون شماره ۸۷) و همچنین رأی مشورتی دیوان در اکتبر گذشته درباره تعهدات اشغالگر اسرائیل مرتبط با حضور و فعالیت‌های سازمان ملل متحد، سایر سازمان‌های بین‌المللی و کشورهای ثالث در سرزمین فلسطین اشغالی و در قبال آن‌ها اشاره کرد. ایواساوا به رویدادهای برگزارشده امسال به مناسبت هشتادمین سالگرد تشکیل اولین جلسه دیوان و همچنین برنامه همیاری قضایی که سالانه به ۱۵ تا ۱۶ فارغ‌التحصیل جوان حقوق از دانشگاه‌های مختلف جهان امکان می‌دهد تا دانش و مهارت‌های حقوقی خود را در مقر دیوان توسعه دهند، پرداخت. از سوی دیگر، خلیل الرحمن، رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد، تأکید کرد که دیوان بین‌المللی دادگستری در شرایط تشدید منازعات و فرسایش اعتماد، مسیری برای گذار از رویارویی به حل قضایی از طریق فرآیندهای مستقل و بی‌طرف فراهم می‌کند. خلیل الرحمن اشاره کرد که دیوان به شفاف‌سازی حقوق و تعهدات، تقویت قطعیت حقوقی و تجلی اصل برابری حاکمیتی کشورها در برابر قانون کمک می‌کند و تأکید نمود که «قدرت استدلال باید معیار اصلی باشد، نه قدرت صاحب آن.»
او بر این نکته تأکید کرد که احیای اعتماد به نهادهای بین‌المللی، نیازمند حفظ استقلال دادگاه، هماهنگی مسئولیت‌های آن با منابع موجود و تبدیل تعهدات حقوقی به اقدامات عملی است. رئیس مجمع عمومی سخنان خود را با تأکید بر این نکته به پایان رساند که معیار پایبندی به عدالت بین‌المللی در عبارات ستایشی نیست، بلکه در عمل به تعهدات فراتر از سالن‌های نشست‌ها نهفته است و گفت: «این‌گونه است که عدالت به نیرویی زنده تبدیل می‌شود.» (پایان) ع.س.ت / ه.س.ص
