رشد اقتصاد آمریکا در سه‌ماهه سوم سال به ۳.۴ درصد رسید و از پیش‌بینی‌ها فراتر رفت
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
داده‌های وزارت تجارت آمریکا نشان‌دهنده رشد ۳.۴ درصدی اقتصاد است، در حالی که تورم همچنان بالای هدف قرار دارد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
رشد اقتصادی آمریکا در سه‌ماهه سوم سال با نرخ ۳.۴ درصد، فراتر از پیش‌بینی‌ها؛ واشنگتن - ۲۹ اکتبر (كونا) - داده‌های منتشرشده از سوی وزارت تجارت ایالات متحده آمریکا روز پنجشنبه نشان داد که اقتصاد این کشور در سه‌ماهه سوم سال جاری با نرخ ۳.۴ درصد رشد کرده است؛ نرخی سریع‌تر از آنچه پیش‌بینی می‌شد. بر اساس گزارش دوره‌ای دفتر تحلیل اقتصادی وابسته به این وزارتخانه، این رقم برآوردی از «رشد سالانه تولید ناخالص داخلی واقعی» است و در مقایسه با رشد ۲.۲ درصدی در سه‌ماهه دوم سال قرار می‌گیرد. گزارش اشاره کرد که رشد سه‌ماهه سوم تحت تأثیر «افزایش‌های سرمایه‌گذاری، مصرف خانوار و هزینه‌های دولتی» بوده است؛ افزایش‌هایی که تا حدی با کاهش صادرات تعدیل شدند. در مقابل، واردات - که هنگام محاسبه تولید ناخالص داخلی کسر می‌شوند - افزایش یافته‌اند.
در گزارشی جداگانه، دفتر تحلیل اقتصادی اعلام کرد که تورم همچنان در سپتامبر از هدف ۲ درصدی فدرال رزرو (بانک مرکزی آمریکا) فراتر رفته است؛ به‌طوری که نرخ کلی تورم به ۳.۶ درصد و تورم پایه به ۳.۱ درصد رسیده است که بر اساس یکی از شاخص‌های اصلی محاسبه تورم در ایالات متحده است. این دفتر افزود که مصرف خانوارها اگرچه با رشد ۰.۵ درصدی همراه بوده، اما کمی کمتر از پیش‌بینی‌ها بوده است؛ در حالی که درآمد شخصی تنها ۰.۲ درصد افزایش یافته است. شاخص هزینه‌های مصرف شخصی پایه (با حذف غذا و انرژی) به‌طور ماهانه ۰.۳ درصد و به‌طور سالانه ۳.۱ درصد افزایش نشان داد که این ارقام با پیش‌بینی‌ها همخوانی دارد. اگرچه فدرال رزرو هر دو شاخص را به‌دقت دنبال می‌کند، اما مقامات آن معمولاً شاخص پایه را معیار دقیق‌تری برای تعیین روندهای تورمی در بلندمدت می‌دانند.
این گزارش یک روز پس از تصمیم فدرال رزرو برای حفظ نرخ بهره اصلی در بازه ۳.۷۵ تا ۴ درصد منتشر شد. با وجود نرخ بالای تورم، کیون وارش، رئیس فدرال رزرو، پس از اعلام این تصمیم تأکید کرد که «آینده نزدیک سرشار از اطلاعات خواهد بود؛ اتفاقات زیادی در جهان در حال رخ دادن است و من و همکارانم مشتاقانه در حال رصد این تحولات هستیم.»
همزمان با انتشار این دو گزارش، وزارت کار آمریکا داده‌هایی را منتشر کرد که نشان می‌داد نرخ اخراج کارکنان همچنان پایین است؛ «درخواست‌های اولیه کمک‌بیکاری پس از تعدیل فصلی به ۱۹۴ هزار درخواست در هفته منتهی به ۲۴ اکتبر جاری کاهش یافت.» این رقم کمتر از پیش‌بینی‌هایی بود که ۲۰۰ هزار درخواست را نشان می‌داد و به سطوحی نزدیک است که از اواخر دهه ۱۹۶۰ میلادی ثبت نشده است. شایان ذکر است که داده‌های اشتغال و قدرت بازار کار، در کنار شاخص قیمت مصرف‌کننده، معیار برجسته دوم برای اندازه‌گیری تورم محسوب می‌شوند. (پایان) ر.س.ر / ا.م.س
