رئیس لبنان بر تعهد کشورش به راه‌حل‌های دیپلماتیک و مذاکره‌ای برای حل و فصل اختلافات تأکید کرد
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
رئیس لبنان وزیر خارجه آلمان را برای بحث درباره اصلاحات و امنیت پذیرفت
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۹ اکتبر (کونا) -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز پنجشنبه بر تعهد کشورش به راه‌حل‌های دیپلماتیک و مذاکره‌ای برای حل و فصل منازعات و جنگ‌ها تأکید کرد و افزود: «جنگ‌ها به اهداف مورد نظر خود نرسیده‌اند و ثبات پایدار تنها از طریق زور نظامی قابل دستیابی نیست.»
رئیس‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که عون در جریان دیدار با ریمه العبالیه رادوفان، وزیر همکاری‌های اقتصادی و توسعه آلمان، بر ضرورت توقف تجاوزات اشغالگری اسرائیل و پایبندی به تفاهمات موجود تأکید کرد. وی افزود: «تداوم عملیات نظامی و هدف قرار دادن مناطق غیرنظامی و زیرساخت‌ها، رنج ساکنان را افزایش داده و تلاش‌های صورت‌گرفته برای دستیابی به ثبات را تضعیف می‌کند.»
عون اشاره کرد که لبنان در مکاتبات و مذاکرات، چهار محور اصلی از جمله آتش‌بس، خروج نیروهای اسرائیلی، ترسیم مرزها و پرونده اسرا را مطرح کرده است، اما پیشرفت مورد انتظار تاکنون محقق نشده است.
رئیس‌جمهور لبنان تأکید کرد که تداوم تجاوزات منجر به «پیچیده‌تر شدن وضعیت و تقویت منطق رویارویی» می‌شود، در حالی که ساکنان جنوب لبنان به امنیت، آرامش و بازگشت به زندگی عادی نیاز دارند. وی آمادگی دولت و ارتش لبنان را برای رفع هرگونه نگرانی امنیتی از طریق مکانیسم‌های رسمی و هماهنگی‌های مصوب، به جای توسل به عملیات نظامی، اعلام کرد.
عون از مواضع آلمان که حامی لبنان است، قدردانی کرد و بر اهمیت نقش اروپا در پشتیبانی از تلاش‌های تثبیت ثبات در لبنان و منطقه تأکید نمود. وی خواستار تقویت حمایت‌های اروپا از ارتش لبنان شد، با توجه به مسئولیت‌های سنگین محول‌شده به این نیرو، چه در حفظ امنیت و ثبات داخلی و چه در مبارزه با تروریسم، قاچاق مواد مخدر، کنترل مرزها و مقابله با مهاجرت غیرقانونی. وی افزود: «حمایت از ارتش و نهادهای امنیتی لبنان، سرمایه‌گذاری مستقیمی در ثبات لبنان و منطقه است که تأثیر مثبتی بر امنیت اروپا نیز خواهد داشت، با توجه به پیوند نزدیک میان دو سوی مدیترانه.»
در این دیدار با وزیر آلمانی، درباره روند اصلاحات اقتصادی و مالی نیز بحث شد. عون اشاره کرد که کار با صندوق بین‌المللی پول و نهادهای مالی بین‌المللی برای تکمیل اصلاحات ضروری و بازگرداندن اعتماد به اقتصاد لبنان ادامه خواهد داشت.
وی ابراز امیدواری کرد که آلمان در «تلاش‌های بین‌المللی برای حمایت از بازسازی، به‌ویژه در چارچوبی که تحت رهبری بانک جهانی و با هماهنگی با دولت لبنان در حال تدوین است»، مشارکت داشته باشد.
عون بر اهمیت «گذار تدریجی از مرحله کمک‌های اضطراری به ساخت یک شراكة اقتصادی و توسعه‌ای پایدار» تأکید کرد و خواستار تشویق بخش خصوصی آلمان به سرمایه‌گذاری در لبنان و بهره‌برداری از فرصت‌های موجود در بخش‌های مختلف تولیدی و زیرساخت‌ها شد تا به تحریک رشد و ایجاد فرصت‌های شغلی کمک کند. از سوی دیگر، وزیر آلمانی تعهد کشورش به همراهی لبنان را تأکید کرد و بر این نکته تأکید ورزید که «نزدیکی جغرافیایی و پیوندهای نزدیک میان لبنان و اروپا انگیزه‌ای اضافی برای تعمیق روابط دوجانبه و گسترش زمینه‌های همکاری است تا به منافع هر دو کشور خدمت کند و در تحقق ثبات و توسعه مشارکت داشته باشد». در بیانیه‌ای به رسانه‌ها، وزیر رادوفان گفت که سفر او به لبنان برای آگاهی از وضعیت آن است، به‌ویژه اینکه «لبنان در چهارراه مهمی قرار دارد؛ پس از ماه‌ها درگیری در جنوب، ویرانی گسترده و آوارگی داخلی مداوم، لبنان به حداکثر ظرفیت تحمل خود رسیده است». وی به بحران اقتصادی و مالی و بار سنگینی که بر دولت و جامعه تحمیل شده اشاره کرد. او حمایت آلمان از مسیر اصلاحات و ساخت نهادهای دولتی کارآمد و ایجاد شرایط زندگی بهتر برای لبنانی‌ها، به‌ویژه برای آسیب‌پذیرترین افراد در اثر بحران را تأکید کرد. وی حکمرانی خوب، شفافیت، پاسخگویی، مراقبت‌های اولیه قابل اعتماد و سیاست اجتماعی عادلانه‌تر را «عناصر سازنده آغازی نو» دانست و افزود که «آلمان در همکاری‌های توسعه‌ای خود بر این مسیر تکیه دارد». وی اشاره کرد که دولت فدرال آلمان در حمایت از لبنان بر سه محور تمرکز دارد: اول، تقویت نهادهای دولتی و اجرای اصلاحات؛ دوم، رشد اقتصادی و فراهم‌سازی فرصت‌ها برای همه اقشار جامعه؛ و سوم، حمایت از مردم برای غلبه بر پیامدهای درگیری‌های منطقه‌ای و بحران‌های مستمر، به‌ویژه در جنوب. وی همچنین به حمایت آلمان از بازسازی و تقویت زیرساخت‌ها در شهرداری‌ها و تأمین خدمات اساسی اشاره کرد. او تأکید کرد که حمایت کشورش هدفش تقویت کارآمدی دولت است و خاطرنشان کرد که ثبات پایدار در لبنان مستلزم وجود ثبات، احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی و ارائه امنیت و خدمات اساسی توسط دولت به مردم است. درباره آمادگی آلمان برای تشکیل نیروی اروپایی جایگزین نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل)، وی اشاره کرد که آلمان در طول سال‌های متمادی در یونیفیل مشارکت داشته است، اما «آینده این نیروها بر عهده نهادهای دیگر کاملاً متخصص و مسئول در این زمینه، به‌ویژه شورای امنیت سازمان ملل است».
وی اشاره کرد که آلمان «وضع را به دقت رصد می‌کند و نباید در این زمینه خلأ وجود داشته باشد» و افزود که «در جامعه جهانی می‌خواهیم از ارتش لبنان حمایت کنیم، زیرا این ارتش بالفعل ستون اصلی ثبات کشور است و ما اکنون و در آینده این کار را انجام خواهیم داد». در پاسخ به پرسشی درباره اینکه آیا آلمان قصد دارد بر اشغالگر اسرائیل فشار وارد کند تا حملات خود به جنوب لبنان را متوقف کند، وزیر تأکید کرد که «در ماه‌های گذشته، موضوع رویارویی‌های نظامی بین حزب‌الله و اسرائیل برای دولت فدرال آلمان اهمیت داشته است و ما نیز مستقیماً با دولت اسرائیل در این خصوص گفت‌وگو کرده‌ایم، به‌ویژه پس از حملات به بیروت و این رویکرد را ادامه خواهیم داد و به مکالمات خود با اسرائیل در این زمینه ادامه خواهیم داد». (پایان) ا.ی.ب/ط.م.ا
