مجمع عمومی سازمان ملل قطعنامه‌ای را تصویب کرد که خواستار پایان محاصره آمریکا علیه کوبا است
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
مجمع عمومی قطعنامه‌ای را با تأیید ۱۳۰ کشور تصویب کرد که خواستار پایان محاصره آمریکا علیه کوبا است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
نیویورک، ۲۸ اکتبر (کونا) -- مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز چهارشنبه قطعنامه‌ای را تصویب کرد که به پایان بخشیدن به محاصره اقتصادی، تجاری و مالی ایالات متحده علیه کوبا از سال ۱۹۶۲ فراخوانی می‌دهد؛ این بیست و چهارمین بار از سال ۱۹۹۲ است که چنین قطعنامه‌ای مطرح می‌شود. این قطعنامه با موافقت ۱۳۰ کشور، مخالفت ۱۷ کشور و امتناع ۲۵ کشور از رأی‌گیری همراه بود، در حالی که قطعنامه سال گذشته با موافقت ۱۶۵ کشور، مخالفت هفت کشور و امتناع ۱۲ کشور از رأی‌گیری تصویب شد. مجمع عمومی در این قطعنامه نگرانی خود را نسبت به تداوم محاصره اقتصادی علیه کوبا، علی‌رغم قطعنامه‌های متوالی تصویب‌شده در این زمینه، و پیامدهای زیان‌بار آن برای مردم کوبا و شهروندان کوبی مقیم خارج ابراز کرد. این مجمع از همه کشورها خواست از صدور یا اجرای قوانین و اقدامات از این دست خودداری کنند و کشورهای که همچنان چنین اقداماتی را به کار می‌بندند را به اتخاذ تدابیر لازم برای لغو یا بی‌اثر کردن آن‌ها در اسرع وقت ترغیب نمود. در این راستا، برونو رودریگز پاریا، وزیر خارجه کوبا، در سخنانی پیش از مجمع عمومی، محاصره آمریکا را محکوم کرد و آن را اقدامی دانست که هدفش «ایجاد بحران انسانی و استفاده از آن به عنوان اهرم فشار بر مردم کوبا» است. رودریگز افزود که کوبا خواستار آن است که «به مردمش اجازه داده شود تا در صلح زندگی کنند و اختلافات و مشکلات خود را به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز و دور از هرگونه تجاوز سیاسی، نظامی یا اقتصادی حل و فصل نمایند». در مقابل، مایک والتز، نماینده دائم ایالات متحده در سازمان ملل، توصیف اقدامات آمریکا علیه کوبا به عنوان «محاصره» را رد کرد و مسئولیت کامل وضعیت اقتصادی و معیشتی مردم کوبا را بر عهده دولت کوبا گذاشت. والتز در سخنانی که سه‌شنبه شب پیش از رأی‌گیری در مجمع عمومی ایراد کرد، گفت: «دولت کوبا از رأی‌گیری سالانه مجمع عمومی برای کسب منافع تبلیغاتی استفاده می‌کند و سعی دارد مردم کوبا را متقاعد سازد که رنج‌هایشان ناشی از اقدامات آمریکایی است، نه سیاست‌های داخلی دولت کوبا.» وی افزود که موافقت با این قطعنامه «پیروزی تبلیغاتی دیگری را به دولت کوبا می‌بخشد، اما به قیمت رنج مردم کوبا» و از کشورهای عضو خواست اجازه ندهند مجمع عمومی برای این منظور مورد سوءاستفاده قرار گیرد. ایالات متحده در دهه ۱۹۶۰ میلادی محاصره اقتصادی علیه کوبا را آغاز کرد و در دهه‌های بعد دامنه اقدامات علیه این کشور را گسترش داد. مجمع عمومی نیز نخستین قطعنامه‌ای را که به پایان این محاصره فرا می‌خواند، در سال ۱۹۹۲ تصویب کرد. (پایان) ع.س.ت / م.ع.ع
