رئیس‌جمهور روسیه از مشارکت روسیه و آفریقا و نقش آن در ساختار چندقطبی جهانی ستایش کرد
ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، و ایوارست ندایشیمیئی، رئیس اتحادیه آفریقا، در جریان نشست مسکو از نقش فزاینده مشارکت روسیه و آفریقا ستایش کردند و بر تقویت همکاری‌های اقتصادی و بازسازی نهادهای مالی بین‌المللی تأکید نمودند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، امروز چهارشنبه از نقش رو به رشد شراکت روسیه و آفریقا در فراهم‌سازی شرایط لازم برای ایجاد یک نظام جهانی چندقطبی ستایش کرد و بر اهمیت تقویت جایگاه بین‌المللی آفریقا و گسترش همکاری‌های اقتصادی، تجاری، فناوری و انسانی میان دو طرف تأکید نمود. این اظهارات در خلال سخنرانی پوتین در جلسه عمومی سومین دوره نشست اقتصادی و انسانی روسیه و آفریقا در مسکو، با حضور ایوارست ندایشیمی، رئیس اتحادیه آفریقا و رئیس‌جمهور بوروندی، که وی نیز در این جلسه عمومی سخنرانی کرد، مطرح شد. پوتین حمایت روسیه را از تقویت نقش کشورهای آفریقایی در اتخاذ تصمیمات کلیدی در داخل سازمان‌های بین‌المللی، به‌ویژه صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی، تأیید کرد و خواستار تغییر مکانیسم‌های عملیاتی این دو نهاد و هدایت مجدد آن‌ها برای پاسخگویی به نیازهای اقتصادهای در حال توسعه شد. وی بر ضرورت توانمندسازی کشورهای آفریقایی در مدیریت منابع خود و تقویت استقلال تصمیمات اقتصادی و مالی آن‌ها تأکید کرد و اشاره نمود که وابستگی مستمر آن‌ها به سیستم‌های مالی غربی، حاکمیت آن‌ها را محدود می‌سازد. در زمینه اقتصادی و تجاری، پوتین تأکید کرد که روابط روسیه و آفریقا علی‌رغم فشارها و تحریم‌هایی که آن‌ها را بی‌سابقه توصیف کرد، به توسعه خود ادامه می‌دهد و افزود که کشورهای غربی نیز بر شرکای مسکو فشار وارد می‌کنند. وی از موضع کشورهای آفریقایی که علی‌رغم فشارهای خارجی، روابط خود را با مسکو حفظ کرده‌اند، قدردانی کرد و اشاره نمود که شرکت‌های روسی با موفقیت در بازارهای آفریقا فعالیت می‌کنند و تعداد شرکت‌هایی که وارد این بازارها می‌شوند، به‌طور مستمر در حال افزایش است. از سوی دیگر، ایوارست ندایشیمی، رئیس‌جمهور بوروندی و رئیس اتحادیه آفریقا، شرکت‌های روسی را به گسترش سرمایه‌گذاری‌های خود در قاره آفریقا، به‌ویژه در بخش‌های کشاورزی، انرژی، معدن، زیرساخت‌ها، آموزش فنی و حرفه‌ای و پژوهش‌های علمی دعوت کرد. وی در سخنرانی خود در خلال قاره روسیه و آفریقا در مسکو، بر اهمیت ایجاد شراکت‌های برابر که منافع متقابل را محقق سازد و فرآوری منابع آفریقایی و افزایش ارزش افزوده آن‌ها را به جای صادرات مواد خام تقویت کند، تأکید نمود تا بدین ترتیب به ایجاد فرصت‌های شغلی و کاهش فقر کمک شود. وی بر اهمیت تبدیل همکاری روسیه و آفریقا به توافق‌نامه‌های سرمایه‌گذاری و ابتکارات توسعه‌ای و انسانی با نتایج ملموس که سودمند برای مردم قاره باشد، تأکید کرد.
دومین نشست اقتصادی و انسانی روسیه و آفریقا در دوره سوم خود، طی روزهای ۲۸ و ۲۹ اکتبر جاری در شهر مسکو برگزار خواهد شد که همزمان با برگزاری اجلاس روسیه و آفریقا با حضور ۴۸ کشور آفریقایی است. (پایان) د.ا.ن / ا.م.س
