اتحادیه اروپا آمادگی خود را برای حمایت از اسپانیا پس از حادثه برخورد دو قطار ابراز کرد
اتحادیه اروپا آمادگی خود را برای حمایت از مقامات اسپانیایی پس از حادثه برخورد قطاری که منجر به کشته شدن ۳۰ نفر در جنوب مادرید شد، ابراز کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - اتحادیه اروپا روز چهارشنبه اعلام آمادگی کرد تا حمایتهای لازم را به مقامات اسپانیا پس از حادثه تصادف دو قطار پرسرعت در جنوب مادرید، پایتخت این کشور، که منجر به کشته شدن ۳۰ نفر شد، ارائه دهد. پائولا پینیو، سخنگوی کمیسیون اروپا، در بیانیهای به خبرنگاران گفت که اتحادیه اروپا آماده است تا مقامات اسپانیا را با هر وسیلهای که مورد نیاز باشد، یاری کند و افزود که هنوز خیلی زود است که هرگونه نتیجهگیری درباره جزئیات این حادثه صورت گیرد. از سوی دیگر، آنتونیو کوستا، رئیس شورای اروپا، ابراز تأسف عمیق خود را نسبت به این حادثه تراژیک که در منطقه تولدو رخ داد، ابراز کرد و برای خانوادههای قربانیان تسلیت گفت و برای زخمیها آرزوی بهبودی سریع کرد و از تلاشهای تیمهای امدادی در کمک به آسیبدیدگان تقدیر نمود. اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا نیز گفت که اروپا با خانوادههای قربانیان در اندوه شریک است و برای بازماندگان تسلیت گفت. (پایان) آ.ر.ن / آ.م.ح