کمیسیون اروپا پیشنهاد افزایش تعداد مرزبانان اروپایی به ۳۰ هزار نفر و تقویت اختیارات آن‌ها را داد
کمیسیون اروپا پیشنهاد تقویت اختیارات فرانتکس و افزایش تعداد نیروهای آن به ۳۰ هزار نفر را ارائه کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل -- کمیسیون اروپا روز سه‌شنبه پیشنهاد داد تا اختیارات آژانس اروپایی مرزبانی و ساحلی (فرانتکس) تقویت و تعداد نیروهای آن به‌تدریج به ۳۰ هزار نفر افزایش یابد. این پیشنهاد در چارچوب طرحی برای سخت‌گیری بیشتر بر نظارت بر مرزهای خارجی اتحادیه اروپا، مبارزه با مهاجرت غیرقانونی و هماهنگی عملیات بازگرداندن مهاجرانی است که حق اقامت در این اتحادیه را ندارند. کمیسیون در بیانیه‌ای اعلام کرد که این پیشنهاد شامل ایجاد یک ذخیره مرزی و بازگرداندن اروپایی با ۱۷ هزار نیروی مرزبانی متعلق به کشورهای عضو است که در صورت نیاز قابل بسیج هستند، همراه با دو برابر کردن تعداد کارکنان آژانس و تقویت توانایی‌های عملیاتی و فنی آن. این بیانیه از اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا نقل قول کرد که گفت: «اروپا به حفاظت از مرزهای خود ادامه خواهد داد» و تأکید کرد که تقویت اختیارات فرانتکس به این آژانس امکان می‌دهد تا در هر زمان و هر مکانی که نیاز باشد، از جمله در عملیات بازگرداندن مهاجران، از کشورهای عضو حمایت کند.
به گفته کمیسیون، هدف از این پیشنهاد، توانمندسازی آژانس برای ایفای نقش مؤثرتر در هماهنگی عملیات بازگرداندن در سطح اتحادیه اروپا از طریق ایجاد یک مرکز تخصصی برای جمع‌آوری و تحلیل اطلاعات عملیاتی و پشتیبانی از برنامه‌ریزی این عملیات‌ها است؛ از شناسایی افراد مربوطه و ارائه مشاوره درباره بازگشت داوطلبانه گرفته تا اجرای عملیات بازگرداندن و ارائه کمک برای بازتوانی. این پیشنهاد همچنین به فرانتکس اختیار می‌دهد تا از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا در عملیات بازگرداندن پشتیبانی کند، از جمله سازماندهی و اجرای انتقال افراد از یک کشور ثالث به کشور دیگر.
این طرح همچنین شامل ایجاد یک نیروی واکنش سریع است که می‌تواند در مدت زمان کوتاهی بسیج شود تا به کشورهای عضو در مقابله با بحران‌ها و شرایط اضطراری در مرزهای خارجی کمک کند، همراه با یک مرکز پایش و پاسخگویی آنلاین که وظیفه نظارت بر محتوای در دسترس عمومی در شبکه‌های اجتماعی و رصد تحولاتی را که ممکن است تهدیدی برای امنیت مرزی باشند، بر عهده دارد. این پیشنهاد همچنین به دنبال تقویت تبادل اطلاعات در زمان بحران‌ها از طریق الزام کشورهای عضو به گزارش‌دهی در عرض ۲۴ ساعت درباره رویدادهایی است که می‌تواند تأثیر قابل‌توجهی بر مرزهای اتحادیه اروپا داشته باشد، از طریق شبکه سیستم پایش مرزی اروپا (یوروسور).
در همین راستا، کمیسیون یک مقررات جدید برای دیجیتالی کردن فرآیندهای بازگرداندن، پذیرش مجدد و بازتوانی پیشنهاد داده است که هدف آن ساده‌سازی و تسریع مدیریت این فرآیندها در کشورهای عضو اتحادیه اروپا از طریق فراهم کردن یک رابط دیجیتال یکپارچه برای مراحل مختلف عملیات بازگرداندن است.
این پیشنهاد در شرایطی مطرح شد که خواست‌های اروپایی برای سخت‌تر کردن نظارت بر مرزهای خارجی اتحادیه اروپا و اتخاذ اقدامات سخت‌گیرانه‌تر برای حفاظت از آن‌ها در حال افزایش است، به‌ویژه پس از موج بزرگ مهاجران به سمت شهر سبتا اسپانیا در جولای گذشته که منجر به کشته شدن تعدادی شد. (پایان) آ.ر.ن / ن.س.ع
