رئیس لبنانی از حضور هر نیروی اروپایی جایگزین در صورت عدم تمدید یونیفیل استقبال می‌کند
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، بر استقبال کشورش از هر نیروی اروپایی جایگزین در صورت عدم تمدید مأموریت یونیفیل تأکید کرد و بر اهمیت حضور آن برای ثبات منطقه اشاره نمود. در همین حال، هیلن مک‌کنتی، وزیر ایرلندی، آمادگی کشورش را برای پیگیری موضوع اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت -- رئیس‌جمهور لبنان، جوزف عون، امروز سه‌شنبه تأکید کرد که در صورت عدم توجه به درخواست لبنان برای تمدید مأموریت نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل)، لبنان از مشارکت هر نیروی اروپایی بر اساس فرمولی که با اتحادیه اروپا یا کشورهای ذی‌ربط و با همکاری سازمان ملل متحد توافق شود، استقبال خواهد کرد. ریاست‌جمهوری لبنان در بیانیه‌ای اعلام کرد که رئیس‌جمهور عون، هیلن مک‌نتی، وزیر امور خارجه و دفاع ایرلند، را از تمایل لبنان به ادامه مأموریت یونیفیل در سال آینده، که سال تعیین‌شده برای خروج آن‌ها بر اساس قطعنامه شورای امنیت است، آگاه ساخت؛ چرا که حضور آن‌ها در جنوب برای نظارت بر تحولات و همچنین کمک به ارتش لبنان در گسترش حضور در مرزهای بین‌المللی جنوبی پس از خروج نیروهای اشغالگر اسرائیل، از اهمیت بالایی برخوردار است. وی همچنین بر اهمیت مأموریت‌های بشردوستانه، اجتماعی و بهداشتی نیروهای بین‌المللی در کمک به ساکنان روستاهای جنوبی که از حضور حافظان صلح در سرزمین خود استقبال می‌کنند، تأکید کرد. رئیس‌جمهور لبنان اشاره کرد که هرگونه خلأ در جنوب ناشی از خروج یونیفیل «احتمالاً بازتاب‌های منفی بر ثبات منطقه خواهد داشت» و افزود که پشتیبانی لجستیکی و فنی که نیروی جایگزین یونیفیل می‌تواند ارائه دهد، تأثیر مثبتی در تسهیل مأموریت ارتش لبنان و زندگی جامعه جنوب لبنان خواهد داشت. وی به عدم پایبندی اشغالگران اسرائیلی به توافق حاصل‌شده در مذاکرات واشنگتن اشاره کرد و افزود که آن‌ها به حملات خود به روستاها و شهرک‌های جنوبی از طریق بمباران، تخریب و خراب کردن خانه‌ها ادامه می‌دهند. رئیس‌جمهور لبنان توضیح داد که ارتباطاتی که لبنان با ایالات متحده، به عنوان حامی توافق برای پایان دادن به این حملات، انجام داده است، هنوز به نتیجه نرسیده است؛ بلکه اسرائیل موانعی را در مسیر اجرای توافق ایجاد می‌کند که این امر وضعیت را پیچیده‌تر کرده و مانع از آن می‌شود که ارتش لبنان بتواند حاکمیت دولت را تا مرزهای بین‌المللی گسترش دهد، فعالیت‌های مسلحانه را متوقف کند و ثبات را بازگرداند. وی افزود که لبنان به حمایت کشورهای دوست، از جمله ایرلند، برای فشار بر اسرائیل جهت توقف حملات، خروج از جنوب، بازگرداندن اسرای لبنانی و امکان‌پذیر ساختن بازسازی روستاها و شهرک‌های ویران‌شده و بازگشت ساکنان آن‌ها به خانه‌هایشان، چشم‌انتظار است.
در خصوص امور داخلی، رئیس‌جمهور لبنان بر تداوم اجرای اصلاحات اقتصادی و مالی توسط دولت، با همکاری مجلس نمایندگان، علی‌رغم شرایط دشوار سپری‌شده توسط کشور، تأکید کرد و ابراز امیدواری خود را نسبت به هرگونه حمایتی که ایرلند در زمینه‌های انسانی، اجتماعی، نظامی و آموزشی به لبنان ارائه دهد، بیان نمود. وی در پایان، مشارکت ایرلند در نیروهای بین‌المللی مستقر در جنوب لبنان از سال ۱۹۷۸ را تحسین کرد و به سربازان ایرلندی که در خاک جنوب لبنان جان باختند، اشاره نمود. ریاست‌جمهوری لبنان از وزیر امور خارجه ایرلند نقل کرد که وی بر تداوم مشارکت کشورش در عملیات‌های حفظ صلح در جنوب، حمایت از ارتش لبنان و جامعه مدنی لبنان، و همچنین همکاری با ادارات و نهادهای عمومی برای ارائه کمک‌های مورد نیاز لبنان تأکید ورزید و افزود که این حمایت‌ها علی‌رغم شرایط دشوار منطقه ادامه خواهد یافت. پیش‌تر در همین روز، هیلن مک‌کنتی، وزیر امور خارجه، دفاع و تجارت ایرلند، با عادل نصار، وزیر دادگستری لبنان دیدار کرد و علاقه کشورش را برای مشارکت در بخش مدنی مأموریت اروپایی در لبنان پس از پایان دوره مأموریت یونیفیل در پایان سال جاری ابراز داشت. وی در بیانیه‌ای مطبوعاتی پس از این دیدار گفت: «ما کاملاً مصمم هستیم که همزمان با پایان یافتن فصلی از مأموریت فعلی ما در یونیفیل، برای ماندن و مشارکت در فصل دوم آماده باشیم.» وی همچنین بر تمایل به همکاری با سازمان ملل متحد برای بررسی امکان اجرای نوع دیگری از مأموریت‌ها تأکید کرد. (پایان) ا ی ب / ن س ع
