مسئول اروپایی: هیچ نشانه‌ای از صلح نزدیک در اوکراین وجود ندارد
نماینده عالی اتحادیه اروپا از تداوم حملات روسی هشدار داد و بر محدود بودن فرصت‌های صلح تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۲۶ اکتبر (کونا) -- کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا برای امور خارجه و سیاست امنیتی، امروز دوشنبه تأکید کرد که شانس دستیابی به صلحی نزدیک در اوکراین همچنان محدود است، در حالی که حملات روسیه ادامه دارد و هشدار داد که اوکراین با زمستان سخت دیگری به دلیل جنگ مواجه است. کالاس در کنفرانس خبری پس از نشست وزیران دفاع گروه پنج کشور اروپایی (E5) در پاریس گفت که اقدامات دیپلماتیک جدید با تغییر مشابهی در موضع روسیه مواجه نشده است. وی اشاره کرد که روسیه در روزهای اخیر حملات شدیدی را مجدداً علیه کی‌یف آغاز کرده و کشتی‌های تجاری را در دریای سیاه غرق کرده است. کالاس بر ضرورت کمک به اوکراین برای مقاومت در برابر حملات و افزایش هزینه‌های جنگ برای روسیه تأکید کرد و افزود که اتحادیه اروپا در ماه جاری بزرگ‌ترین بسته جدیدی از تحریم‌ها علیه روسیه را پس از آغاز جنگ تصویب کرده و در حال اعمال اقدامات بیشتر است. وی همچنین گفت که تلاش‌های اروپایی برای مقابله با آنچه به عنوان ناوگان سایه روسی شناخته می‌شود، موفق شده است صدها نفتکش غیرقانونی را از پرچم‌های خود محروم کند. کالاس اقدامات فرانسه در این زمینه را تحسین کرد و تأکید نمود که بازرسی‌های کشتی‌ها توسط فرانسه و سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، این کشتی‌ها را به سمت مسیرهای طولانی‌تر و پرهزینه‌تر سوق می‌دهد. در همین راستا، کالاس بر ضرورت تقویت آمادگی دفاعی اروپا و تبدیل افزایش هزینه‌های نظامی به توانایی‌های عملی تأکید کرد و اشاره نمود که او اولین گزارش اتحادیه اروپا درباره آمادگی دفاعی را در ماه اکتبر جاری به رهبران اتحادیه ارائه داده است. وی بر اهمیت ادامه نوسازی نیروها و توانایی‌های نظامی اروپا برای ساختن اروپایی قوی‌تر در چارچوب پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) تأکید کرد. یادآوری می‌شود که گروه پنج کشور اروپایی (E5) شامل فرانسه، آلمان، بریتانیا، ایتالیا و لهستان است. (پایان) ا ر ن / ر ج
