ائتلاف جلوگیری از فجایع و تحقق عدالت در سودان بر تعقیب مسئولان جنایات ارتکابی در الفاشر تأکید کرد
ائتلاف مربوط به جلوگیری از فجایع بر تعهد خود برای تعقیب مسئولان جنایات در سودان، با گذشت یک سال از رویدادهای الفاشر، تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن -- ائتلاف پیشگیری از فجایع و تحقق عدالت در سودان، امروز دوشنبه تعهد خود را به تعقیب مسئولان مرتکبان فجایع در آن کشور تأیید کرد؛ همزمان با یک سال گذشتن از خشونتهای شهری در الفاشر سودان در ۲۶ اکتبر ۲۰۲۵. این ائتلاف که شامل بریتانیا، کانادا، دانمارک، فرانسه، آلمان، ایرلند، هلند، نروژ، سوئد، سیرالئون و اتحادیه اروپا است، در بیانیهای مشترک که توسط وزارت خارجه بریتانیا منتشر شد، عملیات کشتار جمعی، اعدامهای مبتنی بر نژاد، شکنجه، آوارگی و خشونتهای گستردهای را که نیروهای پشتیبانی سریع در طول محاصره شهر الفاشر در شمال دارفور مرتکب شدند، محکوم کرد. این ائتلاف از خطر وقوع فجایع بیشتر هشدار داد و به ادامه حملات علیه غیرنظامیان، تخریب زیرساختهای غیرنظامی و اعمال محدودیتها بر کمکهای بشردوستانه اشاره کرد. این ائتلاف از تلاشهای سازمانهای جامعه مدنی سودان در مستندسازی خشونتها و حمایت از آسیبدیدگان قدردانی کرد و خواستار تشدید تلاشها برای ارسال بدون محدودیت کمکهای بشردوستانه و تضمین دسترسی قربانیان به کمک شد. این ائتلاف از جامعه جهانی خواست تا با تأمین سلاحها و بودجه بیشتر به طرفین، از تشدید درگیری جلوگیری کند و جنگ در سودان را طولانیتر نسازد. همچنین بر پایبندی به تحریمهای سازمان ملل، از جمله ممنوعیت تأمین سلاح به دارفور، تأکید کرد. در همین راستا، ائتلاف تمدید مأموریت مأموریت مستقل بینالمللی تحقیق درباره سودان را خوشآمد گفت و از حمایت خود از همکاری میان مأموریت بینالمللی و مأموریت اتحادیه آفریقا برای تحقیقات، همراه با تحقیقات دادگاه کیفری بینالمللی در مورد منطقه دارفور ابراز داشت. (پایان) ا ص ح / ف ل ا