بریتانیا و عمان بر تعهد خود برای تقویت روابط دوجانبه در حوزه‌های مختلف تأکید کردند
تأکید بر تعهد به تقویت روابط در زمینه‌های دفاع، تجارت و سرمایه‌گذاری
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۲۳ اکتبر (كونا) -- بریتانیا و عمان امروز جمعه بر تعهد خود به تقویت روابط دوجانبه در زمینه‌های مختلف تأکید کردند. این موضوع در بیانیه مشترکی که پس از سفر رسمی سلطان هیثم بن طارق به بریتانیا در بازه زمانی ۲۰ تا ۲۲ اکتبر منتشر شد، ذکر گردید که در آن توافق دو کشور بر تحکیم روابط در حوزه‌های دفاع، امنیت، تجارت و سرمایه‌گذاری مورد تأیید قرار گرفت. بیانیه توضیح داد که در جریان دیدار راس‌السلطنه میان نخست‌وزیر آندی برنهام و سلطان هیثم بن طارق، بر به‌روزرسانی شراکت استراتژیک و هماهنگی تلاش‌ها در سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی توافق شد. این بیانیه اشاره کرد که طرفین آمادگی‌های مربوط به نهایی‌سازی توافقنامه تجارت آزاد میان بریتانیا و کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس را مورد بحث قرار دادند. همچنین بر تعمیق همکاری‌های نظامی و در حوزه صنایع دفاعی میان دو کشور از طریق تمرینات مشترک، نوآوری فناوری، امنیت سایبری و تبادل اطلاعات دریایی توافق گردید. دو کشور بر تقویت ثبات منطقه‌ای و دستیابی به راه‌حل مسالمت‌آمیز برای اختلافات در منطقه خلیج فارس تأکید کردند و همچنین حمایت خود را از راه‌حل دو دولتی در خاورمیانه ابراز داشتند. بریتانیا و عمان احترام خود را به حقوق بین‌الملل، از جمله حاکمیت عمان بر آب‌های خود در تنگه هرمز، تأکید کردند و بر ضرورت تضمین آزادی کشتیرانی و عبور ایمن کشتی‌های بین‌المللی تأکید ورزیدند. در عرصه اقتصادی، دو کشور بر گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های انرژی‌های تجدیدپذیر، هوش مصنوعی، مواد معدنی حیاتی، فناوری فضایی و صنایع پیشرفته توافق کردند و همچنین امضای توافقی را برای افزایش ظرفیت تأمین مالی در دسترس برای عمان از ۱.۶ میلیارد پوند استرلینگ (۲.۱۴ میلیارد دلار آمریکا) به ۷ میلیارد پوند استرلینگ (۹.۳۸ میلیارد دلار) اعلام نمودند که این امر می‌تواند به حمایت از صادرات بریتانیا و فرصت‌های سرمایه‌گذاری کمک کند. طرفین متعهد شدند که همکاری‌ها را در تمامی زمینه‌های ممکن ادامه دهند که این امر نشان‌دهنده استحکام روابط موجود میان دو کشور است. (پایان) ا ص ح / ر ج
