بریتانیا و ۳۱ شریک بین‌المللی به اتخاذ اقدامات برای جلوگیری از قحطی در سودان فراخواندند
بیانیه مشترکی به اتخاذ اقدامات فوری برای جلوگیری از قحطی در سودان به دلیل درگیری و تشدید بی‌امنیت غذایی فراخوان داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۲۳ اکتبر (کونا) - بریتانیا و ۳۱ شریک بین‌المللی امروز جمعه بیانیه‌ای مشترک امضا کردند که در آن به اتخاذ اقداماتی برای جلوگیری از وقوع قحطی در سودان دعوت شده است. وزارت امور خارجه، امور مشترک‌المنافع و توسعه بریتانیا در این بیانیه اعلام کرد که «سودان با افت نگران‌کننده‌ای در امنیت غذایی خود روبروست و خطر وقوع قحطی در ماه‌های آینده، همان‌طور که توسط طبقه‌بندی یکپارچه و چندمرحله‌ای امنیت غذایی هشدار داده شده، نیازمند اقدام فوری است.» این وزارتخانه توضیح داد که «حدود ۱۹.۵ میلیون نفر، معادل ۴۱ درصد از جمعیت کشور، با سطوح بالای ناامنی غذایی شدید دست‌وپنج نرم می‌کنند که از میان آن‌ها ۵ میلیون نفر با سطوح اضطراری ناامنی غذایی مواجه هستند.» این وزارتخانه اشاره کرد که «اگر اقدامات فوری برای تغییر روند فعلی انجام نشود، تعداد کودکان مبتلا به سوءتغذیه شدید و حاد از برآوردهای فعلی ۸۲۵ هزار نفر فراتر خواهد رفت و همچنین پیش‌بینی می‌شود تعداد مناطق دچار ناامنی غذایی که در ابتدا ۱۴ منطقه تخمین زده شده بود، دو برابر شود.» بیانیه افزود که «درگیری، محرک اصلی بحران گرسنگی در سودان است که منجر به آوارگی میلیون‌ها نفر، تخریب زیرساخت‌های حیاتی، اختلال در ارائه خدمات بهداشتی و درمانی، تولید غذا، زنجیره‌های تأمین و بازارها شده است.» این بیانیه از تشدید اوضاع در سودان هشدار داد و اشاره کرد که «وضعیت به دلیل موانع سیستماتیک در برابر کمک‌ها و تأثیرات پدیده «ال‌نینو» که منجر به کاهش بارندگی و افزایش خشکسالی در بیش از نیمی از مساحت سودان شده است، بدتر می‌شود.» بیانیه تأکید کرد که «طرف‌های درگیر مسئولیت اصلی را در کاهش رنج مردم سودان بر عهده دارند؛ بنابراین ما این طرف‌ها را به برداشتن تمام موانع پیش روی کمک‌های بشردوستانه، اجازه دسترسی کامل، ایمن، سریع و بدون مانع به کمک‌ها و تضمین حفاظت از کارکنان حوزه بشردوستانه فرا می‌خوانیم.» امضاکنندگان بیانیه خواستار اجازه اجرای عملیات‌های بشردوستانه از طریق تمام مسیرها، چه از خطوط تماس و چه از مرزها، از جمله «تسهیل دسترسی هوایی به منطقه دارفور که امکان استقرار سریع عملیات امدادی و انجام عملیات تخلیه پزشکی به موقع برای کارکنان حوزه بشردوستانه را فراهم می‌کند»، شدند. آن‌ها همچنین خواستار «تضمین حضور و حفاظت از کارکنان حوزه بشردوستانه در سراسر سودان» شدند و از تمام طرف‌ها خواستند از «شلیک حملات علیه زیرساخت‌های مدنی، از جمله سیستم‌های کشاورزی و غذایی که برای ارائه خدمات اساسی به جمعیت غیرنظامی حیاتی هستند، خودداری کنند.»
آن‌ها همچنین بر ضرورت «تقویت هماهنگی میان دو بخش غیرنظامی و نظامی برای تضمین امنیت کارکنان حوزه بشردوستانه و اماکن بشردوستانه» تأکید کردند. در خصوص تلاش‌های جامعه بین‌المللی، بیانیه خواستار افزایش فوری تأمین مالی «به‌منظور پاسخ به نیازهای در حال افزایش و حمایت از تلاش‌های صورت‌گرفته برای تضمین دسترسی کمک‌ها به آسیب‌پذیرترین اقشار» شد. بیانیه افزود: «همچنین نهادهای توسعه‌ای و مؤسسات مالی را به تطبیق برنامه‌های جاری خود با وضعیت امنیت غذایی و تمرکز بر مناطق نیازمندتر ترغیب می‌کنیم. ما همه موظفیم بدون تأخیر اقدام کنیم تا از وقوع قحطی جلوگیری کنیم؛ این امر از طریق حمایت از فصل کشت زمستانی و تقویت پاسخ‌های رهبری‌شده توسط بازیگران محلی امکان‌پذیر است. ما بر حمایت خود از مردم سودان و سازمان‌های بشردوستانه‌ای که در شرایطی بسیار دشوار و بدون خستگی برای ارائه کمک‌های نجات‌بخش تلاش می‌کنند، تأکید می‌ورزیم.» از جمله امضاکنندگان این بیانیه مشترک، اتحادیه اروپا و ۳۰ کشور دیگر از جمله ایالات متحده آمریکا، کانادا و استرالیا هستند. (پایان) ا ص ح / ر ج
