سازمان بهداشت جهانی: گسترش کانونهای شیوع (اریپولا) در کنگوی دموکراتیک و ثبت یک مورد در نیجریه
سازمان بهداشت جهانی: گسترش کانونهای شیوع اریپولا در کنگوی دموکراتیک و ثبت یک مورد در نیجریه
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو - ۲۳ اکتبر (کونا) -- سازمان بهداشت جهانی امروز جمعه اعلام کرد که کانونهای جدیدی از شیوع ویروس ابولا در مناطق دورافتاده جمهوری دموکراتیک کنگو شناسایی شده است و همزمان یک مورد قطعی ابتلا به این ویروس در نیجریه در زنی که اخیراً از اوگاندا بازگشته بود، ثبت شده است؛ اوگاندا پیشتر اعلام کرده بود که شیوع بیماری در قلمرو خود پایان یافته است. کاترین اسمالوود، مسئول پاسخگویی به شیوع ویروس ابولا در این سازمان، در جریان کنفرانس خبری که در ژنو برگزار شد، گفت که ویروس به مناطق جغرافیایی گستردهای گسترش یافته که دسترسی به برخی از آنها به دلیل چالشهای امنیتی و پیچیدگیهای لجستیکی دشوار است و این امر کنترل شیوع و رساندن کمکهای پزشکی به مناطق آسیبدیده را سختتر میکند. اسمالوود توضیح داد که تعداد موارد قطعی ابتلا به ویروس در جمهوری دموکراتیک کنگو به ۹۷۶۵ مورد رسیده است که حدود نیمی از مبتلایان جان خود را از دست دادهاند، در حالی که تیمهای بهداشتی روزانه حدود ۳۰ هزار نفر از تماسیافتگان با موارد مبتلا را تحت نظارت قرار میدهند. او در مقابل اشاره کرد که تعداد بهبودیافتگان از ویروس به بیش از ۲۶۰۰ نفر افزایش یافته است و این موضوع نشاندهنده پیشرفت در تلاشهای پاسخگویی بهداشتی است، با وجود چالشهای مستمری که عملیاتهای مبارزه و کنترل را با اختلال مواجه میکند. او بر ضرورت تقویت تأمین مالی، ارائه حمایتهای پزشکی، لجستیکی و غذایی، توسعه ظرفیتهای پاسخگویی محلی و تسریع عملیاتهای تشخیص زودهنگام موارد ابتلا برای محدود کردن گسترش ویروس، بهویژه در مناطق متأثر از درگیریها، آوارگی و بیامنیت غذایی تأکید کرد. از سوی دیگر، کریستیان لیندمایر، سخنگوی موقت سازمان، اعلام کرد که مقامات نیجریه در ۲۰ اکتبر جاری ثبت یک مورد ابتلا به ویروس ابولا از سویه بوندیبوگیو را در زنی که اخیراً به اوگاندا سفر کرده بود، تأیید کردند. لیندمایر توضیح داد که تحقیقات اپیدمیولوژیک همچنان در جریان است تا منبع عفونت مشخص شود، سوابق سفرهای فرد مبتلا بررسی گردد و افراد تماسیافته شناسایی و تحت نظارت بهداشتی قرار گیرند تا از انتقال عفونت جلوگیری شود. او فراخوان سازمان را برای کشورهای منطقه مبنی بر حفظ سطوح بالای آمادگی، تقویت سیستمهای نظارت اپیدمیولوژیک و بازرسیهای بهداشتی در مرزها و نقاط ورودی، مجدداً تکرار کرد و همزمان تأکید نمود که سازمان توصیهای برای اعمال محدودیت بر سفرها یا تجارت با کشورهای متأثر از شیوع ندارد. (پایان) ا.م.خ / م.ن.ف