وزیر خارجه ترکیه: نقض‌های اشغالگر اسرائیل از آتش‌بس، اعتماد به نظام جهانی را سست می‌کند
وزیر خارجه ترکیه، هاکن بیدان، تأکید کرد که نقض‌های اشغالگر اسرائیل از آتش‌بس، اعتماد به نظام جهانی را تضعیف می‌کند و بر ضرورت رساندن کمک‌های بشردوستانه و حفاظت از کودکان به عنوان اولویت تأکید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
استانبول - ۲۳ اکتبر (کونا) - وزیر امور خارجه ترکیه، هاکان فی‌دان، امروز جمعه اعلام کرد که نقض‌های روزانه اسرائیل در توقف آتش‌بس، اعتماد به نظام بین‌المللی را تضعیف می‌کند. وی در عین حال بر ضرورت اولویت‌بندی رساندن کمک‌های بشردوستانه و حفاظت از کودکان در دوره کنونی تأکید کرد. این اظهارات فی‌دان در جریان افتتاح «نهمین کنفرانس استانبول برای میانجی‌گری» که صبح امروز آغاز به کار کرد، مطرح شد. وی افزود: «جهان با افزایش بی‌اعتمادی روبرو است و مردم مناطق متعددی با وجود اینکه صلح برای سال‌های طولانی پذیرفته شده بود، اکنون با درگیری‌های مسلحانه مواجه هستند.»
فی‌دان توضیح داد که سال‌های اخیر شاهد تداوم درگیری‌های متعدد در مناطق مختلف جهان بوده‌ایم که بر راه‌های تجاری و دریایی بسیار مهم تأثیر گذاشته است. وی به افزایش هزینه‌های انسانی این درگیری‌ها اشاره کرد و افزود: سازمان ملل متحد برآورد کرده است که حدود یک‌چهارم جمعیت جهان در مناطق نزاع زندگی می‌کنند و تأکید کرد که «پیامدهای فاجعه بشردوستانه به وضوح بیشتر در فلسطین نمایان است.»
وزیر امور خارجه ترکیه در همین راستا بر ضرورت حل منازعات از طریق روش‌های مسالمت‌آمیز و گفت‌وگو تأکید کرد و اشاره نمود که «سرعت گسترش درگیری‌ها و وسعت آن‌ها، توانایی نظام بین‌المللی را در پاسخگویی به آن‌ها می‌آزماید.» وی در این زمینه بر «ضرورت باز نگه داشتن کانال‌های ارتباطی و تداوم گفت‌وگو برای حل درگیری‌ها، حتی اگر پیشرفت کند و شکننده باشد» تأکید کرد و خاطرنشان ساخت که این رویکرد در برخی اقدامات ترکیه تجلی یافته است، از جمله مذاکرات بین روسیه و اوکراین برای پایان دادن به جنگی که از سال ۲۰۲۲ بین دو کشور ادامه دارد، «توافق دانه‌های دریای سیاه» و میانجی‌گری آنکارا بین سومالی و اتیوپی در سال ۲۰۲۴.
فی‌دان تأکید کرد که «ثبات مفهومی نیست که قابل واردات باشد و راه‌حل‌های پایدار را نمی‌توان از خارج تحمیل کرد» و بر ضرورت ایفای نقش طرف‌های درگیر در حل منازعات تأکید نمود. وزیر امور خارجه ترکیه در پایان گفت که کشورش در حال فراهم کردن شرایطی است که به طرف‌ها کمک کند تا به راه‌حل‌های مشترک دست یابند و بیان کرد که رویکرد ترکیه بر پایه «گفت‌وگوی صادقانه، مشارکت مستمر و مالکیت منطقه‌ای» استوار است که به تقویت امنیت منطقه‌ای و جهانی کمک می‌کند. (پایان) ط ا / ا م س
