۱۶ کشته و ۶۵ زخمی در زلزله ۷ ریشتری جنوب غربی چین
زلزلهای قوی در جنوب غربی چین منجر به کشته شدن ۱۶ نفر و زخمی شدن ۶۵ نفر شد و هزاران نفر تخلیه شدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۲۳ اکتبر (خبرگزاری کویت - کونا) -- چین امروز جمعه اعلام کرد که ۱۶ نفر در اثر زلزلهای که شهر «باتشینگ» در شهر «ناتشینگ» در منطقه «چینگتینگ» در جنوب غربی این کشور را با قدرت هفت درجه بر اساس مقیاس ریشتر لرزاند، کشته شدند و ۶۵ نفر دیگر نیز زخمی شدند. خبرگزاری چین جدید (شینهوا) گزارش داد که ۱۲ هزار و ۴۸۹ نفر به دلیل این زلزله که ساعت ۲۲:۳۳ به وقت پکن در شب گذشته رخ داد، تخلیه شدند و عملیات جستوجو و نجات، اسکان آسیبدیدگان و ارزیابی گسترده خسارتها همچنان ادامه دارد. این خبرگزاری افزود که وزارت دارایی و وزارت مدیریت بحران چین ۸۰ میلیون یوان (حدود ۱۲ میلیون دلار) را برای حمایت از تلاشهای امدادی، ارسال کمکهای فوری و بازسازی، بهویژه برای تعمیر زیرساختهای آسیبدیده، اختصاص دادهاند. همچنین شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، دستور داده است که تمام تلاشها برای یافتن بازماندگان و درمان مجروحان به کار گرفته شود تا خسارات جانی و مالی تا حد امکان کاهش یابد. (پایان) س ل ق / ط م ا