یمن؛ کشته شدن دو سرباز در حمله القاعده به یک مرکز امنیتی در شبوه
استاندار شبوه کشته شدن دو سرباز را در حمله القاعده تأیید کرد و بر تعامل با حوثیها به عنوان تهدیدی برای امنیت تأکید نمود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۲۲ اکتبر (کونا) -- فرماندار استان شبوه یمن، عوض بن الوزير، روز پنجشنبه تأیید کرد که در پی حملهای که توسط گروهی به نام «القاعده» به مرکز «خوره» در بخش «مرخة السفلی» این استان انجام شد، دو سرباز کشته و تعدادی دیگر از نیروهای امنیتی زخمی شدند. خبرگزاری دولتی یمن، «سبا»، به نقل از بن الوزير گزارش داد که توالی حملات پس از حمله حوثیها به نیروهای امنیتی، وجود «همکاری میان شبهنظامیان حوثی و القاعده» را تأیید میکند و وی این دو طرف را «تهدیدی امنیتی برای استان و به طور کلی برای یمن» دانست. وی همزمانی و تکامل تحرکات اخیر علیه شبوه را در شرایطی که نقشهای شبهنظامیان حوثی و القاعده با یکدیگر همراستا است، با هدف ایجاد بیثباتی امنیتی و تضعیف ثبات، شگفتانگیز دانست. بن الوزير تأکید کرد که این حملات فرماندهی حکومت محلی، دستگاههای امنیتی و نظامی را از ادامه تلاشهای خود برای حفاظت از استان و حفظ دستاوردها و منافع آن باز نخواهد داشت و افزود که تدابیر لازم برای تقویت امنیت و ثبات، تعقیب مقصران و پاسخگویی آنها اتخاذ شده است. وی از فداکاریهای نیروهای امنیتی و نظامی و نقش آنها در مقابله با تهدیدات تروریستی قدردانی کرد و تأکید نمود که این فداکاریها انگیزهای برای تقویت آمادگی و تواناییهای میدانی و مقابله با خطرات است. این حمله چند روز پس از آن رخ داد که شبهنظامیان حوثی با چندین موشک بالستیک مرکز آموزش نیروهای جدید در خدمت امنیتی استان شبوه در شرق یمن را هدف قرار دادند که بر اساس آمار منتشر شده توسط حکومت محلی استان، منجر به کشته شدن ۷۵ سرباز و زخمی شدن حدود ۲۰۰ نفر دیگر شد. (پایان) س ن ص / م م ج