ائتلاف به صراحت ادعای حوثی‌ها مبنی بر تهدید به هدف قرار دادن تجمعات قبیله‌ای یمنی را تکذیب کرد
ائتلاف حمایت از قانون‌مداری ادعای حوثی‌ها را تکذیب کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ریاض، ۲۲ اکتبر (کونا) – ائتلاف پشتیبانی از مشروعیت در یمن، روز پنجشنبه تأکید کرد که ادعاهای مطرح‌شده توسط شبه‌نظامیان حوثی تروریست مبنی بر تهدید عربستان سعودی برای هدف قرار دادن تجمعات قبیله‌ای و غیرنظامی، ادعاهایی بی‌پایه و اساس و کاملاً نادرست است و آن‌ها را به‌طور کامل رد می‌کند. سخنگوی ائتلاف، سرلشکر ترکي المالکی در بیانیه‌ای اعلام کرد که این ادعاها در محتوا و زمان‌بندی خود، نشان‌دهنده تلاش‌های مستمر برای گمراه کردن افکار عمومی و منحرف کردن توجه از بحران‌ها و اعمال شبه‌نظامیان است و هدف آن‌ها درگیر کردن اعضای اصیل قبایل یمنی در منازعات خودشان است. بیانیه افزود که قبیله یمنی همواره بخشی اصیل و پایه‌ای استوار در بافت اجتماعی و تاریخی یمن و پلی از پل‌های برادری و ارتباط میان مردم عربستان سعودی و یمن خواهد بود که این دو ملت را پیوندهای دینی، همسایگی، تاریخ و سرنوشت مشترک به هم پیوند داده است؛ پیوندهایی عمیق‌تر از آنکه حملات گمراه‌سازی یا تلاش‌های ایجاد تفرقه و دشمنی بتواند به آن‌ها آسیب برساند. ثبات موضع عربستان سعودی در قبال امنیت و ثبات یمن و تلاش آن برای حفظ پیوندهای برادرانه و تاریخی با مردم برادر یمنی تأکید شد؛ اقداماتی که امنیت و ثبات را تقویت کرده و منافع هر دو ملت را حفظ می‌کند و از سوءاستفاده از قبایل یمنی یا درگیر کردن آن‌ها در منازعاتی که با آرمان‌های مردم یمن برای امنیت، صلح و توسعه همخوانی ندارد، جلوگیری می‌نماید. بیانیه بر این نکته تأکید کرد که حقیقت همواره از حملات گمراه‌سازی روشن‌تر خواهد بود و پیوندهای برادری میان دو ملت برادر در برابر هرگونه تلاش برای ایجاد فتنه و تفرقه استوار باقی خواهد ماند. (پایان) خ ن ش / ه س ص
