پارلمان اروپا حملات حوثیها را محکوم کرد و خواستار قرار دادن آنها در فهرست تروریسم شد
پارلمان اروپا حملات حوثیها به عربستان سعودی و دریای سرخ را محکوم کرد و خواستار قرار دادن آنها در فهرست تروریسم شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۲۲ اکتبر (کونا) -- پارلمان اروپا روز پنجشنبه حملات موشکی و پهپادی گروههای حوثی علیه عربستان سعودی را به شدت محکوم کرد و خواستار قرار دادن این گروه در فهرست سازمانهای تروریستی اتحادیه اروپا، در دو بازوی سیاسی و نظامی آن شد. پارلمان در تصمیمی که امروز تصویب کرد، اعلام داشت که حملات حوثیها نقض قوانین بینالمللی و حقوق بشردوستانه بینالمللی است و اشاره کرد که این گروهها در سالهای اخیر امارات متحده عربی را نیز هدف قرار دادهاند و زیرساختهای انرژی و کشتیهای تجاری در دریای سرخ و تنگه بابالمندب را مورد حمله قرار دادهاند. پارلمان اروپا همبستگی خود را با عربستان سعودی و حمایت از دولت مشروع یمن ابراز کرد و بر تعهد خود به امنیت، حاکمیت و تمامیت ارضی هر دو کشور تأکید نمود و از حوثیها خواست تا عملیات نظامی را در داخل و خارج از یمن متوقف کنند. پارلمان نقش ایران در بیثباتسازی منطقه را محکوم کرد و تهران را به تأمین سلاح، فناوری موشکی، پهپاد، آموزش و تأمین مالی حوثیها و همچنین هماهنگی با حزبالله و گروههای مسلح دیگر تحت حمایت ایران متهم ساخت. بیانیه پارلمان از شورای اتحادیه اروپا خواست تا حوثیها، رهبران و نهادهای نظامی و امنیتی آنها را در فهرست سازمانهای تروریستی قرار دهد، کانالهای تأمین مالی آنها را منحل کند، داراییها و وجوه وابسته به نهادهایی که فعالیتهای آنها را تسهیل میکنند، مسدود نماید. تصمیم پارلمان از پیامدهای اختلال در کشتیرانی در تنگههای بابالمندب و هرمز هشدار داد و تأکید کرد که این اختلالات بر امنیت منطقه، قیمتهای انرژی و اقتصاد اروپا تأثیر میگذارد. پارلمان بر اهمیت تقویت مأموریت دریایی اتحادیه اروپا (آسپیدیس) و تجهیز آن به توانمندیهای دریایی و هوایی اضافی، به همراه گسترش همکاریهای امنیتی و دفاعی با شرکای خلیج فارس تأکید کرد. پارلمان همچنین نگرانی خود را نسبت به تشدید بحران در یمن به دلیل تداوم درگیریها، کشته شدن غیرنظامیان و آوارگی گسترده جمعیت ابراز کرد و از اتحادیه اروپا خواست تا کمکهای بشردوستانه را افزایش دهد و نظارت بر نحوه هزینهکرد آنها را تضمین نماید. (پایان) ار/ ط م ا