رئیس‌جمهور فرانسه رادیکال‌های چپ را به تلاش برای «سقوط جمهوری» متهم کرد و برگزاری تظاهرات را ممنوع اعلام نمود
رئیس‌جمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، رادیکال‌های چپ را به تلاش برای سرنگونی جمهوری متهم کرد و برگزاری تظاهرات غیرسازمان‌یافته توسط اتحادیه‌ها را ممنوع اعلام نمود؛ او همچنین ارتش را برای حفاظت از اموال پس از ناآرامی‌های خشونت‌آمیز فراخواند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۲۲ اکتبر (کونا) - امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، روز پنجشنبه گروه‌هایی از چرخی افراطی را به تلاش برای «سقوط جمهوری» متهم کرد و همزمان ممنوعیت تمامی راهپیمایی‌هایی را که توسط اتحادیه‌های کارگری سازماندهی نشده‌اند، اعلام نمود. این تصمیم پس از خشونت‌ها و ناآرامی‌هایی بود که در راهپیمایی‌های شنبه گذشته رخ داده بود. مکرون در سخنرانی خود از کاخ الیزه اعلام کرد که به راهپیمایی‌های غیرقانونی اجازه تجمع و حرکت داده نخواهد شد، اما راهپیمایی‌های اتحادیه‌های کارگری در مسیرهای دیگری و دور از مغازه‌ها و مراکز تجاری مجاز به حرکت خواهند بود. وی از سوی دیگر تأکید کرد که ارتش برای حفاظت از شهرها و اموال عمومی و خصوصی در برابر هرگونه ناآرامی احتمالی به کار گرفته خواهد شد و گروه‌های «افراطی» چپ را مسئول تخریب‌ها و غارت‌های شنبه گذشته دانست که با هدف تلاش برای «سقوط جمهوری» انجام شده‌اند. این اعلامیه پس از جلسه‌ای بود که مکرون با فرماندهان امنیتی و اطلاعاتی برگزار کرد. پیش از این، شهرداری لیون نیز ممنوعیت تمامی راهپیمایی‌ها، به‌ویژه آن‌هایی که برای شنبه آینده پیش‌بینی می‌شد، را اعلام کرده بود. در شنبه گذشته، چندین شهر فرانسه شاهد راهپیمایی‌ها و خشونت‌های شدید بودند که با آتش زدن ساختمان‌های دولتی و غارت مغازه‌ها همراه بود و پلیس صدها نفر را که به برهم زدن نظم عمومی متهم بودند، بازداشت کرد. (پایان) م ر ن / ط م ا
