کمیسیون اروپا پیشنهاد اقداماتی برای مقابله با رقابت ناعادلانه را داد

اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، از اقدامات جدیدی برای مقابله با رقابت ناعادلانه و واردات ارزان چین به منظور حمایت از صنایع اروپایی خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۲۱ - ۱۰ (کونا) -- اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، امروز چهارشنبه اعلام کرد که کمیسیون اروپا طرحی برای اتخاذ اقدامات جدید جهت حفاظت از اتحادیه اروپا در برابر رقابت ناعادلانه ناشی از واردات ارزانقیمت ارائه خواهد داد تا به کشورهای عضو امکان دهد در صورت تهدید صنایع اروپایی توسط افزایش ناگهانی این واردات، دسترسی به بازار واحد را بهطور فوری محدود کنند. فون در لاین در سخنانی که در برابر پارلمان اروپا ایراد کرد، گفت که توان رقابتی اتحادیه اروپا وابسته به این است که شرکتهای آن بتوانند در بازارهای جهانی بر پایههای عادلانه رقابت کنند و افزود که مازاد ظرفیت تولید صنعتی و رویههای ناعادلانه بازار منجر به تحریف رقابت، فشار بر صنایع اروپایی و از دست رفتن مشاغل میشود. وی اضافه کرد که کسری تجاری اتحادیه اروپا با چین در سال ۲۰۲۵ به حدود یک میلیارد یورو در روز رسیده است و این وضعیت را ناپایدار دانست، بهویژه با توجه به اینکه شرکتهای چینی از حمایتی معادل هشت برابر آنچه شرکتهای مشابه در کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی و توسعه دریافت میکنند، برخوردارند. فون در لاین تأکید کرد که اتحادیه اروپا همچنان بر دیالوگ با شرکای تجاری خود تکیه خواهد داشت، اما در صورتی که این دیالوگ به نتایج مورد انتظار منجر نشود، آماده اقدام خواهد بود؛ از جمله استفاده از ابزارهای دفاع تجاری و ضمانتهای لازم برای پاسخ سریع به افزایش ناگهانی وارداتی که صنایع اروپایی را تهدید میکند. وی همچنین اعلام کرد که کمیسیون بستهای مبتنی بر همبستگی برای کمک به کشورهای عضو در مواجهه با تهدیدات تجاری خاص ارائه خواهد داد و بر لزوم هماهنگی تلاشهای اروپایی برای مقابله با فشارهای اقتصادی تأکید کرد. فون در لاین افزود که اروپا باید «در جهانی که نفوذ اقتصادی بهطور فزایندهای به عنوان سلاحی به کار میرود، از قدرت اقتصادی خود برای دفاع جمعی از منافعش استفاده کند.» وی همچنین اعلام کرد که کمیسیون در دسامبر سال آینده بستهای را برای کمک به شرکتها جهت تنوعبخشی به زنجیرههای تأمین و کاهش وابستگی به یک تأمینکننده واحد در حوزههای حیاتی ارائه خواهد داد که این امر توانایی اتحادیه اروپا را در مقابله با فشارهای اقتصادی و ژئوپلیتیکی تقویت خواهد کرد. (پایان) ارن / ط م ا