رئیس‌جمهور ایران از ایالات متحده خواست پیش از مذاکره تهدیدها و تحریم‌ها را بردارد
مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران، از ایالات متحده خواست پیش از آغاز هرگونه مذاکره، تهدیدها و تحریم‌ها را بردارد و تأکید کرد که فشار مداوم تنها به ویرانی منجر می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تهران – ۲۰ اکتبر (خبرگزاری کویت) – رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، دوشنبه شب از ایالات متحده خواست پیش از هرگونه مذاکره، تهدیدها و تحریم‌ها را بردارد. ریاست‌جمهوری ایران از طریق وب‌سایت خود اعلام کرد که پزشکیان در جریان دیدار با فرمانده ارتش پاکستان، سپهبد عاصم منیر، تأکید کرد که «آمریکا باید ابتدا نشان دهد که تهدیدها و تحریم‌ها را برداشته است تا شرایط برای گفت‌وگو فراهم شود.» وی افزود: «نمی‌توان روز به روز تحریم‌ها و فشارها را تشدید کرد، راه‌ها را بر کشور ما بست و سپس ادعای گفت‌وگو و مذاکره کرد.» پزشکیان اضافه کرد: «قطعاً آن‌ها نمی‌توانند اهداف خود را از طریق جنگ محقق کنند و تنها ویرانی و خرابی به بار خواهند آورد، نه فقط برای ایران، بلکه برای کل منطقه؛ و ما نمی‌خواهیم چنین اتفاقی رخ دهد.» وی معتقد بود که «جنگ به نفع ما، به نفع منطقه و جهان، و حتی به نفع ایالات متحده نیست.» از سوی دیگر، سپهبد منیر تلاش‌های دیپلماتیک برای کاهش تنش‌ها را مرور کرد و همزمان ابراز نگرانی خود را نسبت به احتمال تکرار جنگ ابراز داشت. وی بر اهمیت حل مسائل از طریق راه‌حل‌های دیپلماتیک و آمادگی پاکستان برای کمک به حل آن‌ها تأکید کرد. وی ابراز تأسف کرد که یادداشت تفاهم (اسلام‌آباد) اجرا نشده است و گفت: «مذاکره هرگز به معنای ضعف، تسلیم یا اطاعت نیست، بلکه فرصتی برای حل مسائل از مسیری غیر از جنگ، درگیری و ناامنی است.» پیش‌تر، رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، و رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در ۱۸ ژوئن گذشته به‌صورت الکترونیکی یادداشت تفاهم (اسلام‌آباد) را برای پایان دادن به جنگ در تمام جبهه‌ها، باز کردن تنگه هرمز و برداشتن محاصره دریایی از ایران امضا کردند. (پایان) م.و / ر.ج
