روسيا تحذر من المبالغة في التعويل على قرار الرئيس الأمريكي عدم تطبيق قانون العقوبات عليها
دعا وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف إلى عدم المبالغة في التعويل على قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عدم تطبيق قانون العقوبات الجديد المفروض على روسيا، مشدداً على أن القانون لا يزال قائماً.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۲۰ اکتبر (کنانا) -- سرگئی لافروف، وزیر امور خارجه روسیه، امروز سه‌شنبه از بزرگ‌نمایی بیش‌ازحد در تکیه بر تصمیم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، مبنی بر عدم اجرای قانون تحریم جدید علیه روسیه و شرکایش، خودداری کرد و هشدار داد که این قانون همچنان پابرجاست و نمی‌توان موضع دولت آینده آمریکا را نسبت به آن پیش‌بینی کرد. خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه از لافروف نقل کرد که وی در دیداری با فارغ‌التحصیلان دانشگاهی که به کار در بدنه دیپلماتیک وزارت امور خارجه روسیه پیوسته‌اند، اظهار داشت ترامپ به‌طور قطعی از اجرای این قانون دست نکشیده، بلکه تصمیم گرفته است در مرحله کنونی از فعال‌سازی مقررات آن خودداری کند و معتقد است اعمال تعرفه‌های گسترده در شرایط فعلی به نفع منافع آمریکا نیست. لافروف افزود: «این تصمیم ناشی از محاسبات داخلی آمریکا است، به‌ویژه پرهیز از برهم خوردن بازارهای جهانی انرژی پیش از انتخابات میانه‌دوره کنگره که در نوامبر آینده برگزار می‌شود.» وی تأکید کرد که این قانون مهلت مشخصی برای پایان اعتبار آن تعیین نکرده و رئیس‌جمهور آینده آمریکا ممکن است موضع متفاوتی نسبت به آن اتخاذ کند. در خصوص چشم‌انداز روابط روسیه و آمریکا، لافروف ابراز داشت که مسکو از دولت ترامپ «هیچ معجزه‌ای» انتظار ندارد و اشاره کرد که ایالات متحده در بهترین حالت رقیب روسیه باقی خواهد ماند و مسکو تحولات را بر اساس منافع ملی خود مدیریت خواهد کرد، بدون آنکه به تغییر مواضع آمریکا به نفع خود تکیه کند. وی گفت روسیه پیشنهادهای فرستادگان ویژه آمریکا، استیو ویتکوف و جارید کوشنر، را بررسی خواهد کرد، اما در قبال بهبود روابط با واشنگتن، هیچ امتیاز سیاسی نخواهد داد. لافروف افزود که مسکو آماده است در مورد ابتکاراتی که منافع اقتصادی و مالی روسیه را تأمین می‌کنند، مذاکره کند و توافق‌نامه‌های اقتصادی با ایالات متحده منعقد نماید، مشروط بر اینکه این موارد به امتیازات سیاسی گره نخورده و بر پایه تکیه بر مواضع سیاسی آمریکا که منافع روسیه را در پرونده‌های بین‌المللی تضمین کند، نباشد. لافروف همچنین آمادگی کشورش را برای احیای روابط با کشورهای غربی تأکید کرد، اما هشدار داد که بازگشت به وضعیت حاکم پیش از سال ۲۰۲۲ دیگر امکان‌پذیر نیست؛ اشاره‌ای به تحولاتی که روابط روسیه و غرب از آن سال به بعد تجربه کرده‌اند.
در همین راستا، لاوروف دیدگاه داشت که «غرب دیگر بازیگر اصلی نخواهد بود که قواعد بازی را در صحنه بین‌المللی تحمیل کند» و معتقد است تحولات جاری در اقتصاد، سیاست و نظام مالی جهانی نشان‌دهنده گذار جهان به یک نظام بین‌المللی متفاوت است. وی تأکید کرد که کشورش از گفت‌وگوی برابر و جست‌وجوی تعادل منافع در سیاست جهانی حمایت می‌کند. (پایان) د. ا. ن / ر. ج
