مصر و قبرص توافقنامه‌ای برای تکمیل چارچوب‌های مالی اتصال میدان گازی «آفرودیت» به زیرساخت‌های مصر امضا کردند
امضای توافقنامه سیستم مالی پروژه آفرودیت و یادداشت تفاهم بین سایپم و شرکت حفاری مدرن مصر.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۲۰ اکتبر (كونا) -- مصر و قبرس امروز سه‌شنبه توافقیه‌ای را به صورت اولیه بر سر نظام مالی پروژه توسعه میدان گازی «آفرودیت» قبرس و اتصال آن به زیرساخت‌های مصر امضا کردند تا زمینه انتقال گاز به مصر فراهم شود. این توافق در حاشیه کنفرانس و نمایشگاه نفت مدیترانه که در اسکندریه برگزار می‌شود، با حضور کریم بدوی، وزیر نفت و ثروت‌های معدنی مصر و مایکل دامیانوس، وزیر انرژی، تجارت و صنعت قبرس، به امضا رسید.
وزارت نفت و ثروت‌های معدنی مصر در بیانیه‌ای اعلام کرد که هدف از این توافقیه، هموارسازی مسیر انتقال گاز تولیدی از میدان مذکور به مصر و بهره‌گیری از ظرفیت‌های پیشرفته مصر در زمینه دریافت، پردازش و مایع‌سازی گاز طبیعی است تا گاز به بازارهای داخلی و جهانی بر اساس نیازهای بازار و توجیه اقتصادی پروژه هدایت شود.
این پروژه یکی از مسیرهای مهم برای تقویت یکپارچگی در بخش گاز طبیعی بین مصر و قبرس محسوب می‌شود که از طریق اتصال منابع گازی قبرس به زیرساخت‌های مصر، امکان حداکثرسازی ارزش اقتصادی منابع کشف‌شده در شرق مدیترانه و بهره‌گیری از تسهیلات مصر در پشتیبانی از عملیات پردازش، مایع‌سازی و تجارت گاز در بازارهای جهانی را فراهم می‌آورد. این امر همچنین نقش مصر را به عنوان یک مرکز منطقه‌ای برای تجارت و بازرگانی گاز طبیعی تقویت می‌کند.
پیشرفت در تکمیل چارچوب‌های نظارتی پروژه نشان‌دهنده تداوم همکاری مشترک میان طرف‌های مصری و قبرسی به همراه شرکت‌های بین‌المللی برای تبدیل فرصت‌های همکاری در شرق مدیترانه به پروژه‌های قابل اجراست که از کارایی بهره‌برداری از منابع گازی پشتیبانی کرده و فرصت‌های سرمایه‌گذاری در منطقه را افزایش می‌دهد.
در همین راستا، کریم بدوی شاهد امضای تفاهم‌نامه‌ای میان شرکت ایتالیایی «سايبم» و شرکت حفاری مدرن مصر (MDC) بود که هدف آن تقویت همکاری میان شرکت‌های مصری و بین‌المللی فعال در صنعت نفت و گاز، گسترش زمینه‌های مشارکت و فرصت‌ها و تبادل تجربیات فنی و فناوری است.
این تفاهم‌نامه به دنبال ایجاد افق‌های جدیدی برای همکاری میان دو طرف و بهره‌گیری از تجربیات و ظرفیت‌های فنی و فناوری است که شرکت‌ها در اختیار دارند تا از این طریق فرصت‌های اجرای کارها و پروژه‌های مشترک در فعالیت‌های نفت و گاز را تقویت کرده و فرصت‌های شرکت‌های مصری را برای گسترش دامنه همکاری‌های خود با شرکت‌های بین‌المللی متخصص افزایش دهد.
این توافقنامه و یادداشت تفاهم در چارچوب تحولاتی است که کنفرانس و نمایشگاه نفت دریای مدیترانه را برای تقویت شراکت‌های بین‌المللی، پیشبرد پروژه‌های مشترک و گسترش فرصت‌های همکاری میان شرکت‌های نفت و گاز، به منظور حمایت از بهره‌برداری اقتصادی از منابع انرژی و گشودن زمینه‌های جدیدی برای سرمایه‌گذاری و انتقال تجربیات و فناوری، تجربه می‌کند. (پایان) ع.ف.ف / م.ع.ع
