الأمين العام لجامعة الدول العربية: اعتداءات الاحتلال الإسرائيلي في جنوب لبنان "أمر غير مقبول"
أكد الأمين العام لجامعة الدول العربية نبيل فهمي خلال جولته في جنوب لبنان مسؤولية المجتمعين العربي والدولي في دعم لبنان ومواجهة الاعتداءات الإسرائيلية غير المقبولة.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۲۰ اکتبر (کونا) -- نبیل فهمی، دبیرکل اتحادیه کشورهای عربی، امروز سهشنبه تأکید کرد که حملات و تجاوزاتی که شهروندان در جنوب لبنان از سوی اشغالگری اسرائیل متحمل میشوند «غیرقابل قبول» است. فهمی در بیانیهای مطبوعاتی در جریان سفر خود به جنوب لبنان همراه با حنین السید، وزیر امور اجتماعی لبنان، بر «مسئولیت جامعه عربی و بینالمللی در حمایت از لبنان، تقویت توانایی نهادهای آن و امکانسازی مقابله با چالشها و تسهیل بازگشت فرزندان آن به دیارشان» تأکید ورزید. وی اشاره کرد که سفرش به جنوب لبنان تأکیدی بر ایستادگی اتحادیه و کشورهای عربی در کنار لبنان است و افزود: «این پیام را از جنوب لبنان به کشورهای عربی و جامعه بینالمللی منتقل خواهم کرد تا تعهد عربی برای ایستادگی در کنار لبنان و حمایت از امنیت و ثبات آن را بازتاب دهد.» فهمی همچنین اشاره کرد که سفرش به لبنان ناشی از مسئولیت و امانتداری او در قبال کشورهای عربی و ملتهایشان بدون استثنا و تلاش مستمرش از زمان تصدی مقامش برای تقویت همکاری با طرفهای مختلف و ترجمه کار مشترک عربی به گامهای سیاسی و عملی مشخص است. وی توضیح داد که نخستین تصمیم صادرشده از سوی شورای اتحادیه کشورهای عربی در سطح وزاری در سپتامبر گذشته، مسئله لبنان را بهطور جامع از طریق رویکردی مورد بررسی قرار داد که «هدفش درمان علل و ریشههای بحران است، بهویژه حملات مکرر اسرائیل به مرزهای لبنان که برخلاف قطعنامههای بینالمللی است و شهروندان لبنانی و امکانات لبنانی را هدف قرار میدهد.» فهمی تأکید کرد که رویکرد عربی بر حمایت از دولت لبنان و توانایی آن در ارائه خدمات به شهروندان، تقویت توان نیروهای مسلح لبنانی و نقش ملی آن استوار است و افزود: «حمایت از لبنان یک «تعهد سیاسی از سوی جامعه عربی و اتحادیه کشورهای عربی است که بر درمان ریشههای بحران و تأمین امکانات لازم برای نهادهای لبنانی جهت انجام وظایف خود استوار است.» وی اشاره کرد که انتخابش برای بازدید از جنوب لبنان حامل «پیامی سیاسی به ساکنان آن است که جهان عرب و جامعه بینالمللی از شدت رنجهایی که متحمل میشوند آگاهند و از طریق گامهای مثبت و ملموس آماده ایستادگی در کنار آنها هستند.»
همچنین تأکید کرد که حضور او در جنوب لبنان با هدف «ارسال پیامی روشن به خارج» است تا نشان دهد آنچه شهروندان در این منطقه با آن مواجهاند و تجاوزات اشغالگری اسرائیل علیه آنان، غیرقابل قبول است و مسئولیتهای سیاسی، اخلاقی و امنیتی وجود دارد که ایجاب میکند برای مقابله با این تحولات اقدام شود، توانایی نهادهای لبنانی تقویت گردد و بازگشت شهروندان به روستاها و خانههایشان تسهیل شود. فهمی اشاره کرد که «جامعة الدول العربیه به مشورت با مقامات لبنانی و همکاری با آنان ادامه خواهد داد تا به دولت، مردم و ارتش این کشور امکان دهد با وجود دشواریها و چالشهایی که منطقه با آنها مواجه است، وظایف خود را تا حد امکان به بهترین شکل انجام دهند.» او آنچه را دیده است «تأسفبار» توصیف کرد و افزود که این منظره بازتابدهنده رویکردی اسرائیلی است که بر تخریب سکونتگاهها، تصاحب زمینها و تلاش برای آوارگی شهروندان استوار است؛ اقداماتی که زمینه را برای احتمال اشغالگری اسرائیل فراهم میکند. فهمی به حرکت تازه عربی برای همکاری با دولت لبنان در سطوح سیاسی، سازمانی و ملی اشاره کرد و همچنین بر تلاش برای تأمین حمایت، به ویژه برای نیروهای مسلح لبنان، تأکید نمود و ابراز امیدواری کرد که در مراحل آتی حمایتهای بیشتری ارائه شود. در پاسخ به پرسشی، فهمی تأکید کرد که «مواضع عربی نباید تنها به محکومیت و نکوهش محدود شود، هرچند که محکومیت و نکوهش در قبال اقدامات غیرقابل قبول اسرائیل علیه لبنان ضروری است، بلکه باید به گامهای عملی و سازنده ترجمه گردد.» پیشتر، دبیرکل جامعة الدول العربیه روز دوشنبه گذشته با مقامات ارشد لبنانی دیدارهایی داشت و در آنها حمایت جامعة الدول العربیه از ثبات لبنان و تقویت نهادهای قانونی این کشور را تأکید کرد. (پایان) ا ی ب / ن ع ع