بریتانیا اعلام کرد حمایت نظامی دفاعی به عربستان برای مقابله با حملات حوثی‌ها ارائه می‌دهد
بریتانیا موافقت کرد حمایت نظامی دفاعی به عربستان برای مقابله با حملات حوثی‌ها ارائه دهد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۲۰ اکتبر (کونا) -- وزیر دفاع بریتانیا، ویس استرلینگ، امروز سه‌شنبه از موافقت کشورش بر ارائه حمایت نظامی دفاعی اضافی به عربستان سعودی برای مقابله با تشدید حملات شبه‌نظامیان حوثی خبر داد. این حمایت شامل جنگنده‌های بریتانیایی از نوع «تایفون» برای انجام مأموریت‌های هوایی دفاعی جهت حفاظت از فضای هوایی عربستان در برابر پهپادها و موشک‌ها است.
استرلینگ در بیانیه‌ای اعلام کرد: «ادامه حملات حوثی‌ها علیه عربستان سعودی، به‌ویژه هدف قرار دادن فرودگاه ریاض، بسیار محکوم‌کردنی است و نشان‌دهنده تلاش‌های آن‌ها برای تشدید وضعیت در منطقه است.» او افزود: «به همین دلیل، امروز موافقت خود را با ارائه حمایت نظامی اضافی اعلام می‌کنم؛ جنگنده‌های «تایفون» مأموریت‌های هوایی دفاعی را برای کمک به حفاظت از فضای هوایی عربستان در برابر پهپادها و موشک‌ها انجام خواهند داد.» این اقدام در راستای تقویت تجهیزات و نیروهای بریتانیایی است که هم‌اکنون در این کشور مستقر شده‌اند تا به مقابله با حملات هوایی حوثی‌ها کمک کنند.
از سوی دیگر، وزارت دفاع بریتانیا در بیانیه‌ای توضیح داد که حمایت جدید، مشارکت دفاعی فعلی بریتانیا در عربستان سعودی را تقویت خواهد کرد. این مشارکت شامل استقرار تجهیزات دفاع هوایی برای مقابله با موشک‌ها و پهپادها، و همچنین گسترش خدمات سوخت‌رسانی هوایی برای پشتیبانی از عملیات‌های هوایی دفاعی عربستان است. این اقدام همچنین به هدف قرار دادن توانایی‌های نظامی حوثی‌ها در یمن می‌پردازد که جان مردم عربستان و یمن را تهدید می‌کند. (پایان) ا ص ح / ا م س
