چین از نفوذ کشتی جنگی آمریکا در دریای جنوبی چین انتقاد کرد
سخنگوی نیروی دریایی چین از نفوذ کشتی جنگی آمریکا به آبهای جزایر مورد مناقشه انتقاد کرد و آن را نقض حاکمیت دانست.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
پکن - ۲۰ اکتبر (خبرگزاری رسمی کویت - کونا) -- پکن روز سهشنبه تجاوز یک کشتی جنگی آمریکایی به فضای دریایی جزیرهای در دریای جنوبی چین را محکوم کرد و تأکید نمود که این اقدام نقض حاکمیت چین بوده است. خبرگزاری چین جدید (شینخوآ) از یین کانگ، سخنگوی نیروهای دریایی فرماندهی جبهه جنوبی ارتش آزادیبخش خلق چین نقل کرد که در بیانیهای گفت: فرماندهی جبهه نیروهایی را برای رصد و تعقیب کشتی جنگی آمریکایی «چارلستون» بر اساس قانون اعزام کرد، پس از آنکه این کشتی بدون اجازه دولت چین وارد آبهای پیرامون صخره شیائوپینجیاو (که در فیلیپین با نام اسکودا شول شناخته میشود) از صخرههای جزایر نانشا چئوندائو (که در فیلیپین جزایر سبراتلی نامیده میشوند) شد. یین افزود که اقدام آمریکا حاکمیت، منافع و حقوق چین را نقض کرده و تهدیدی برای امنیت دریایی محسوب میشود و همچنین به صلح و ثبات منطقهای خدمت نمیکند و از واشنگتن خواست فوراً از این گونه فعالیتها دست بردارد. پکن مدعی است که حاکمیت تقریباً تمام دریای جنوبی چین، از جمله بخشهایی که فیلیپین، برونئی، مالزی، تایوان و ویتنام ادعای حاکمیت بر آنها دارند، متعلق به چین است. بر این باور است که بخشهایی از مسیر دریایی که تجارت سالانه سه تریلیون دلاری از آن عبور میکند، سرشار از ذخایر نفت و گاز طبیعی و همچنین ذخایر ماهی است. در سال ۲۰۱۶، دادگاه دائمی داوری در لاهه حکم داد که چین «حقوق تاریخی» بر بخش عمدهای از آبهای استراتژیک دریای جنوبی چین ندارد؛ حکمی که پکن آن را رد کرد. (پایان) س ل ق / ف د س