قطر و سنگاپور ابراز نگرانی عمیق نسبت به وضعیت خاورمیانه کردند
دو طرف اعلام کردند که روابط خود را به یک شراکت استراتژیک ارتقا دادهاند، با تمرکز بر انرژی، امنیت سایبری و همکاریهای منطقهای.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تهران – ۱۹ اکتبر (کونا) – وزیر امور خارجه روسیه، سرگئی لافروف، امروز دوشنبه بر ضرورت بازگشت وضعیت در منطقه و تنگه هرمز به شرایط پیش از آخرین جنگ تأکید کرد. لافروف در کنفرانس خبری مشترک با همتای ایرانی خود، عباس عراقچی، در تهران گفت: «بسیار مهم است که اوضاع در منطقه و تنگه هرمز به شرایط پیش از بحران و جنگ بازگردد.» وی با فراخوانی برای برقراری امنیت و صلح پایدار در منطقه افزود: «میانجیها در حال تلاش برای پایان دادن به وضعیت کنونی هستند و در یمن نیز باید تمام طرفها به گفتوگو بازگردند.» لافروف به وضعیت در سرزمینهای اشغالی فلسطین اشاره کرد و بر ضرورت اجرای تصمیمات شورای امنیت سازمان ملل متحد و سازمان ملل درباره فلسطین و لبنان تأکید نمود. در پاسخ به پرسشی درباره ابتکار روسیه برای دستیابی به امنیت جمعی در منطقه، لافروف گفت: «وقتی از امنیت جمعی سخن میگوییم، منظورمان کشورهای عربی خلیج فارس و ایران است.» وی افزود: «از دوستان ایرانی خود به دلیل حمایت از ابتکارات مطرحشده توسط ما و همکاری در زمینه اوراسیا، آسیا و خاورمیانه سپاسگزاریم.» لافروف توضیح داد که «هدف نهایی این ابتکار، ایجاد اعتماد متقابل در مورد موضوعات، ترتیبات امنیتی و مسائل نظامی، و امنیت هر کشور به همراه تلاشهای مشترک برای تقویت اعتماد است و در این چارچوب باید پیوستن کشورهای دیگر به این ابتکار را نیز در نظر بگیریم.» وزیر امور خارجه روسیه اضافه کرد: «من درباره اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد، کشورهای عضو اتحادیه عرب و سازمان همکاری اسلامی صحبت میکنم و هدف باید دستیابی به امنیت و ثبات و تقویت همکاری میان کشورها باشد.» لافروف با توافق مکه میان عربستان سعودی، پاکستان و ترکیه ابراز خرسندی کرد و گفت: «ما از توافق مکه استقبال کردیم و این ابتکار به دلیل هدفش در تقویت صلح و همکاری میان کشورهای منطقه، از حمایت فدراسیون روسیه برخوردار است.» وی اشاره کرد که برخی کشورها تمایل خود را برای پیوستن به این توافق ابراز داشتهاند و افزود: «اگر ایران بر اساس ارزیابی خود تشخیص دهد که مشارکت در چنین مکانیزمی به نفع منافعش است، ما کاملاً به تصمیم آن احترام خواهیم گذاشت.» لافروف که امروز دوشنبه سفر خود به تهران را آغاز کرده بود، روز گذشته یکشنبه در جریان مشارکت در نهمین نشست وزاری دیالوگ استراتژیک مشترک میان روسیه و شورای همکاری خلیج عربستان که در بحرین برگزار شد، «ابتکاری برای امنیت جمعی در منطقه» را مطرح کرد. (پایان) م.و / ر.ج