یمن: کشته شدن ۵۳ نیروی جدید و زخمی شدن ۲۰۰ نفر دیگر در حمله هوئی به مرکز آموزش امنیتی
حمله موشکی هوئی به مرکز آموزشی در شبوه منجر به کشته شدن ۵۳ نفر و زخمی شدن ۲۰۰ نفر شد و خواستار حمایت از دفاع هوایی است
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
عدن - ۱۹ اکتبر (کونا) -- مقامات محلی در استان شبوه در شرق یمن، امروز دوشنبه اعلام کردند که حمله گروهکهای حوثی به مرکز آموزشی «شهید احمد السلمان» با شلیک سه موشک بالستیک منجر به کشته شدن ۵۳ نیروی جدیدالورود و زخمی شدن ۲۰۰ نفر دیگر شده است، بر اساس آمار اولیه. مقامات محلی در بیانیهای اعلام کردند که این حمله، نیروهای جدیدالورود در نیروهای امنیت داخلی را در حین دریافت آموزش و تربیه امنیتی در این مرکز هدف قرار داد و افزودند که این حمله نشاندهنده یک تشدید خطرناک نظامی و تجاوز به امنیت و ثبات استان است. بیانیه مسئولیت کامل حمله و تلفات انسانی ناشی از آن را بر دوش گروهکهای حوثی گذاشت و تأکید کرد که وسعت این حادثه نیازمند اتخاذ اقدامات فوری نظامی و امنیتی برای جلوگیری از تکرار چنین تجاوزاتی است. شورای رهبری ریاستجمهوری، دولت و ائتلاف حمایت از مشروعیت را به حمایت و تأمین سامانههای دفاع هوایی، ابزارهای پایش و هشدار زودهنگام و تقویت تواناییهای دفاعی استان شبوه فراخواند. همچنین بر این تأکید شد که قربانیان به عنوان «شهیدان وظیفه» شناخته شده و حقوق مستمری آنها به صورت دائمی برای خانوادههایشان تأمین شود و حقوق قربانیان و مجروحان و مطالبات آنها بدون تأخیر پرداخت گردد. پیشتر، سخنگوی رسمی نیروهای مسلح یمن، سرهنگ ماجد النزیلی، امروز دوشنبه اعلام کرد که گروهکهای حوثی مرکز آموزشی متعلق به نیروهای امنیتی و انتظامی در استان شبوه را با شلیک سه موشک بالستیک هدف قرار دادند و افزودند که این گروهکها عمدتاً به هدف قرار دادن و کشتن یمنیها در استانهای مختلف میپردازند. (پایان) س ن ص / ن س ع